Proszę pomóżcie mi w przetłumaczeniu tego tekstu z angielskiego na polski mam to na poniedziałek tylko dokładnie ten tekst znajduje się w podręczniku Bingo kl6str54 może ktoś to już miał.Dzięki z gory.
It,the year 2050.The spaceship "Stardust",going from Earth to the planet Kenai,is having some serious engine problems .The pilot decides to land on the planet Aiso.It is almost unexplored but the pilot knows that the atmosphere on Aiso is like that on Earth and there is an oasis with water and fruit.The people from "Stardust"can wait there for help.Unfortunately, the spacecraft lands far away from the oasis and people have to walk for two weeks to get there .You are the leader of the group and you have to make some diffcult decisions.

Do you
a)leave a boy who causes a lot of trouble?It,s a good chance to get rid of him but you don,t trust him.
b)leave a person who you need very much but who is also very good with the radio?
You are now travelling to the oasis. After some time you find out that Professor Hagney is carrying avery collection of stones while everybody else is carrying food and water for the group.
Do you
a)pretend not to notic?
b)throw his cllection away?Everybody has to treated the same.
People are tired and they start to argue .Suddenly you find a strange tree.
The leaves of the tree give people energy and make them happy but the also make their hair fall out.
Do you
a)let them eat the leaves?You want to get to the oasis as soon as possible.
Their hair will probably grow again anywy.
b)not let them eat the leaves.You ,re afraid they,ll get a shock when they realise they look like a group of zombies!
You,re all safe in the oasis .A spaceship is coming tomorrow to collect you all .An earth station got the message from the person in "Stardust".Unfortunately ,the spaceeship cannot take that person .It,s coming again in 6months/
Do you
a)go back to "Stardust"and wait with the person?
b)say I,m sorry and travel back to Earth?

1

Odpowiedzi

2009-12-04T23:42:38+01:00
It,the year 2050.The spaceship "Stardust",going from Earth to the planet Kenai,is having some serious engine problems .The pilot decides to land on the planet Aiso.It is almost unexplored but the pilot knows that the atmosphere on Aiso is like that on Earth and there is an oasis with water and fruit.The people from "Stardust"can wait there for help.Unfortunately, the spacecraft lands far away from the oasis and people have to walk for two weeks to get there .You are the leader of the group and you have to make some diffcult decisions.

w roku 2050 statek kosmiczny " kosmiczny kurz " lecacy z Zemi na planete Kenai , ma powazne klopoty inzynieryjne, pilot zadecydowal aby ladowac na planecie Aiso. to takze byla nieodkryta planeta lecz pilot znal atmosfere na tej planecie byla podobna do ziemskiej i tam bylu oazy pelne wody i owocow. ludzie z tego statku mogli czekac na pomoc. niefortunnie statek wyladowal daleko od oazy a ludzie szli by tam 2 tygodnie. jestes jedna z tych grup i podejmujesz jakies trudne decyzje.

a poprawna kolejnosc
Do you
a)leave a boy who causes a lot of trouble?It,s a good chance to get rid of him but you don,t trust him.
czy ty:
zostawisz chlopca ktory ciagle wpada w powazne tarapaty ? to dobry czas aby go ... ty mu nie ufasz
b)leave a person who you need very much but who is also very good with the radio?
zostawic osobe ktora bardzo potrzebujesz ale ktora jest takze dobra w obslugiwaniu radia?
You are now travelling to the oasis. After some time you find out that Professor Hagney is carrying avery collection of stones while everybody else is carrying food and water for the group.
teraz lecisz na oaze. po jakims czasie znajdujesz tam profesora Hagneya ktory opiekuje sie kolekcja kamieni kiedy to kazdy inny opiekuje sie woda i jedzeniem dla grupy.
Do you

a tak w ogule daj wiecej punktow