Robie plakat na język niemiecki pod tytułem "Gesund leben" chodzi tu o zdrowy tryb życia.
Mam już pewne pomysły ,ale potrzebuje kogoś kto przetłumaczy mi te zdania z polskiego na niemiecki :

1)Trzeba jeść dużo warzyw i owoców. Są one bardzo zdrowe.

2) Fastfoodowy są niezdrowe i warto zastąpić je zdrową żywnością.

3)Posiłki powinny być spożywane regularnie.

4)Należy myć zęby po każdym posiłku.

5) Trzeba dobrze się wysypiać.

6)Nie wolno palić papierosów i pić alkoholu. Prowadzi to do nałogu i chorób grożących naszemu zdrowiu.

7)Nie powinno się dużo grać na komputerze.

8)Często chodzić na spacery i aktywnie spędzać czas.

9)Uprawianie sportu jest zdrowe. Daje dobre samopoczucie i satysfakcje.

3

Odpowiedzi

2009-12-05T15:14:23+01:00
1) Sie müssen essen, viel Obst und Gemüse. Sie sind sehr gesund.

2) Fastfoodowy ungesund sind, und wir
ersetzen Sie diese durch gesundes Essen.

3) Mahlzeiten
sollte regelmäßig gegessen.

4) Die Zähne putzen nach jeder Mahlzeit.

5) Sie müssen gut schlafen.

6) Nicht rauchen Zigaretten und trinken Alkohol. Dies führt zur Sucht und Krankheit bedroht unsere Gesundheit.

7) Es sollte eine Menge zu spielen auf dem Computer
.

8) oft für Spaziergänge und verbringen Sie Zeit aktiv.

9) Die Ausübung von Sport ist gesund. Gibt ein gutes Gefühl und Zufriedenheit.
19 3 19
2009-12-05T15:14:40+01:00
1) man muss das Essen viel Gemüse und Obst. Sie sind sehr gesund. 2) Fastfood sie sind ungesund und wert sie durch gesunde Nahrung zu ersetzen.
3) Mahlzeiten sollen regelmäßig zu sich_dat nehmen werden.
4) er gehört sich die Zähne auf jeder Mahlzeit waschen.
5) man muss gut sich ausschlafen.
6) man darf Zigaretten rauchen und den Alkohol trinken nicht. Das liefert an die Sucht und die unsere Gesundheit bedrohenden Krankheiten.
7) es soll viel nicht Computerspiele spielen.
8) oftmals für Spaziergänge gehen und aktiv die Zeit verbringen.
9) zu Sport treiben ist gesund. Er gibt ein gute Stimmung und Befriedigung.
6 3 6
  • Użytkownik Zadane
2009-12-05T20:02:13+01:00
1) Man muss das Essen viel Gemüse und Obst. Sie sind sehr gesund. 2) Fastfoodowy sie sind ungesund und wert sie durch gesunde Nahrung zu ersetzen.
3) Mahlzeiten sollen regelmäßig zu sich_dat nehmen werden.
4) Er gehört sich die Zähne auf jeder Mahlzeit waschen.
5) Man muss gut sich ausschlafen.
6) Man darf Zigaretten rauchen und den Alkohol trinken nicht. Das liefert an die Sucht und die unsere Gesundheit bedrohenden Krankheiten.
7) Es soll się viel nicht Computerspiele spielen.
8) Oftmals für Spaziergänge gehen und aktiv die Zeit verbringen.
9) Zu Sport treiben ist gesund. Er gibt ein gute Stimmung und Befriedigung.
Myślę że o to chodziło:P
8 3 8