Organizujesz z koleżanką z Freiburga małe przyjęcie dla wspólnych znajomych miałeś mm.in wybrać muzykę ,ale zapomniałeś musisz wyjść jeszcze po zakupy zostaw dla koleżanki krótką wiadomość w której
-poinformujesz ja o przyczynie wyjscia
-napiszesz co już przygotowałes
-poprosisz o pomoc w wyborze płyty cd
- okreslisz porę swojego powrotu

2

Odpowiedzi

2009-12-06T08:47:50+01:00
Hallo
ich entschuldige mich aber ich musste hinausgehen. Ich musste für die Einkäufe hinausgehen um kaufen die nötigen Produkte zu. Ich habe Teig schon vorbereitet, ich habe ein Haus aufgeräumt, leider kein zdążyłąm auswählen irgendein der Platten cd. könntest du mir während einer Wahl helfen irgendein der Musik? Ich werde hinter der 30 Min. zurückkehren.

Hej
przepraszam ale musiałam wyjść . Musiałam wyjść na zakupy by kupić potrzebne produkty. Przygotowałam już ciasto, sprzątnęłam dom, niestety nie zdążyłąm wybrać jakiś płyt cd. czy mogłabyś mi pomóc w wyborze jakieś muzyki? Ja wrócę za 30 min.
2009-12-06T10:59:11+01:00
Hallo! Ich musste für die Einkäufe hinausgehen und ich werde sein um herum 15.00. Sehr cie ich bitte hilf mir das Paar der Platten zu diesem Empfang auswählen. Auf dem Tisch habe ich dir Dampf gelassen Beispiel der Platten, die ich es schaffen habe auszusuchen. Ich entschuldige mich für die Schwierigkeit.

Tłumaczenie:
Cześć!
Musiałem wyjść na zakupy i będę około 15.00. Bardzo cie proszę pomóż Mi wybrać parę płyt na to przyjęcie. Na stole zostawiłem ci parę przykładowych płyt, które zdążyłem wyszukać. Przepraszam za kłopot.

BARDZO PROSZĘ, JAK POMOGŁAM TO SIĘ CIESZĘ.