Proszę przetłumaczcie mi list ale żeby on był składny poprawny prosze was!! cześć Piotrek
W czasie wakacji w Gdyni poznałem koleżankę której osobowośc wywarła na mnie bardzo duże wrażenie piszę do ciebie list ponieważ chciałbym ci ja opisać oraz przedstawić
Ma na imie Ania ma 19 lat chodzi do 3 klasy liceum. bardzo lubie się uczyć hstorii jej hobby to gra w koszykówkę oraz sporty wodne.

Ania to spokojna wesoła dziweczyna nie wyskokiego wzrostu ma jasne włosy i i brązowe oczy.
Razem z Anią chodziliśmy na spacery po plaży ,graliśmy w koszykówkę oraz jezdziliśmy na wycieczki rowerowe Ania to uprzejma , miła dziewczyna imponuje mi w niej duża cierpliwość oraz uprzejmość.
Mam nadzieję że naszą znajomośc bedziemy kontynuowali oraz spełnimy nasz plany które do tychczas mamy
pozdrawiam xyz

2

Odpowiedzi

2009-12-08T16:17:53+01:00
Ich kannte lernen in der Zeit der Ferien in Gdingen eine Kollegin welche Persönlichkeit sie beeindruckte auf mir einen sehr großen Eindruck ich schreibe zu dir einen Brief weil ich möchte dir mich zu beschreiben sowie vorzustellen
Meine auf imie Ania ist 19 alt Jahre er geht in 3 Klasse das Lyzeum. ich sehr mag einer Geschichte ihr ein dieses Hobby lernen er spielt in dem Basketball sowie Wassersport

Dieses lustig Ania ruhig kein dziweczyna ist wyskokiego der Steigerung es hat helle Haare und und braune Augen.
Wir gemeinsam gingen mit Anią auf den Spaziergängen nach dem Strand , wir spielten in dem Basketball sowie jezdziliśmy auf dem Ausflug dieses Fahrrad freundlich Ania , nettes Mädchen mich imponiert in ihr einen große Geduld sowie Freundlichkeit.
Ich habe eine Hoffnung dass unsere znajomośc wir bedziemy setzten fort sowie wir unser welcher Pläne werden erfüllen in tychczas haben
ich begrüße xyz
2009-12-08T16:40:09+01:00
Ich kannte lernen in der Zeit der Ferien in Gdingen eine Kollegin welche Persönlichkeit sie beeindruckte auf mir einen sehr großen Eindruck ich schreibe zu dir einen Brief weil ich möchte dir mich zu beschreiben sowie vorzustellen
Meine auf imie Ania ist 19 alt Jahre er geht in 3 Klasse das Lyzeum. ich sehr mag einer Geschichte ihr ein dieses Hobby lernen er spielt in dem Basketball sowie Wassersport

Dieses lustig Ania ruhig kein dziweczyna ist wyskokiego der Steigerung es hat helle Haare und und braune Augen.
Wir gemeinsam gingen mit Anią auf den Spaziergängen nach dem Strand , wir spielten in dem Basketball sowie jezdziliśmy auf dem Ausflug dieses Fahrrad freundlich Ania , nettes Mädchen mich imponiert in ihr einen große Geduld sowie Freundlichkeit.
Ich habe eine Hoffnung dass unsere znajomośc wir bedziemy setzten fort sowie wir unser welcher Pläne werden erfüllen in tychczas haben
ich begrüße xyz
Liczę na status najlepszego rozwiązania.