Przetłumacz:
1.preferuję takie srodki transportu jak samochód i samolot, poniewaz sa tanie
2.negatywne strny podrózowanie autostopem to : możliwosc spotkania zniebezpiecznych ludzi, zgubienie sie.
3.Ile kosztuje wynajecie pokoju i czy mozliwe jest korzystanie z kilku usług dodatkowych znajdujacych sie w ofercie hotelu?
4.Jestem zainteresowana wyjazdem za granice i chicałabym zatrzymac sie w hotelu.
5.czy jest mozliwosc rezerwacji miejsca w samolecie na dzien 10 maya 2010
6.Jakie jest najblizesz połaczenie do londynu, ile kosztuje bilet i jak długo trwa podróz?
7.Musisz skrecic w lewo na koncu tej ulicy i isc potem cały czas prosto.
8.czy na dworcu znajduje sie przechowalnia bagazu?
9.uwazam,ze podrózowanie na wlasna reke jest lepsze niz zoranizowany wyjazd.
10.moze pomoge wam w zorganizowaniu waszego pobytu w Plsce?
11.Powinnismy zwiedzic Lonyn z przewodnikiem, On zna ciekawe miejsca, zna całe miasto i pokaze nam duzo pieknych miejsc
12.Ostatnio podróżowałam po całym swiecie, Najwieksze wrazenia zrobiły na mnie starozytne miasta.
13.jakie miejsca warto zobaczyc w twoim kraju?
14.Nie sadz, aby był to dobry pomysł.moim zdaniem powinnismy pojechac w góry
15.powinniene wziasc wygodne buty, zapas jedzenia, cos ciepłego do picia, telefon, słodycze.
16.Miałam straszne wakacje, byłam nam morzem w kolobrzegu i cały czas padał deszcz.
17.Mój samolot wpadł w poslizg na pasie startowym, nikomu nic sie nie stało.

2

Odpowiedzi

2009-12-06T16:20:55+01:00
1. I prefer such means of transport such as cars and aircraft, because they are cheap.
2. Negative travel time hitchhiking is: the opportunity to meet dangerous people to get lost.
3. What does it cost to rent a room, and whether it is possible to use several additional services on offer hotel?
4. I am interested in going abroad and wanted me to stay at the hotel.
5. Whether it is a booking for Samol on the tenth day of the tenth May, two thousand years?
6. What is the closest connection to London, where tickets cost and how long is the journey?
7. You have to turn left at the end of this street and then go straight all the time.
8. Whether the station has a luggage storage?
9. I think that traveling on your own is better than the organized trip.
10. May help you in organizing your stay in Poland?
11. We should visit London with a guide, he knows interesting places, know the whole city and will show us a lot of beautiful places.
12. Recently I traveled around the world, The greatest impression on me, did the ancient city.
13. What places worth seeing in your country?
14. I do not think that was a good idea. I think we should go to the mountains.
15. Should I take comfortable shoes, a supply of food, something warm to drink, telephone and sweets.
16. I had a terrible holiday, I was us to the sea in Kołobrzeg and it was raining all the time.
17. My plane fell into a skid on the runway, no one, nothing happened.
2009-12-06T16:50:30+01:00
1 i prefer such means of transport as car or plane because they are cheap.
2 Negative aspects of hitch-hiking are: the possibility of meeting dangerous people and getting lost.
3 HOW MUCH COST THE RENTING OF A ROOM AND IS IT POSSIBLE TO USE A COUPLE OF ADDITIONAL SERVICES WHICH ARE IN THE HOTEL'S OFFER?
4 I AM INTERESTED IN GOING ABROAD AND I WOULD LIKE TO STAY IN A HOTEL.
5 IS IT POSSIBLE TO BOOK A SEAT IN A PLANE FOR MAY 10TH, 2010
6 WHAT IS THE CLOSEST CONNECTION WITH LONDON, HOW MUCH THE TICKET COST AND HOW LONG THE JOURNEY LAST?
7 YOU HAVE TO TURN LEFT AT THE END OF THIS STREET AND THAN GO STRAIGHT AHEAD.
8 IS THERE A LUGGAGE STORAGE ON THE STATION?
9 I THINK THAT TRAVELLING ON YOUR OWN IS BETTER THAN AN ORGANIZED TRIP.
10 MAYBE I CAN HELP YOU IN ORGANIZING YOUR STAY IN POLAND.
11 WE SHOULD VISIT LONDON WITH A TOUR GUIDE , HE KNOWS SOME INTERESTING PLACES, THE WHOLE CITY AND CAN SHOW US MANY BEAUTIFUL PLACES.
12 LATELY I TRAVELLED THE WHOLE WORLD. THE ANCIENT CITIES HAVE MADE THE GREATEST IMPRESSION ON ME.
13 WHICH PLACES IN YOUR COUNTRY ARE WORTH SEEING?
14 DO NOT THINK IT IS A GOOD IDEA. IN MY OPINION WE SHOULD GO TO THE MOUNTAINS.
15 YOU SHOULD TAKE COMFORTABLE SHOES, FOOD SUPPLY, SOMETHING WARM TO DRINK, A PHONE AND SWEETS.
16 I HAD A TERRIBLE HOLIDAY. I WAS AT THE SEASIDE IN KOLOBRZEG AND IT WAS RAINING ALL THE TIME.
17 MY PLANE SKIDDED ON THE RUNWAY NOBODY WAS HURT.