W mieszkaniu, które wynajmujesz podczas pobytu za granicą , zepsuło sięjakies urzadzenie .Rozmawiasz z włascicielka mieszkania
-przedstaw jej problem i popros o naprawę
-odmów pokrycia kosztów naprawy,podając argumenty 2
-poinformuj,że w zwiazku z odmową bedziesz musiała sie wyprowadzić

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

W czasie pobytu za granicąchcesz podjąc pracę dorywcza.W rozmowie z pracownikiem biura pracy:
-poinformuj,jaka ciępraca interesuje
-podaj swoje cechy charakteru ,które twoim zdaniem są w tej pracy niezbedne

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``

Podczas wakacji pracowałas dorywczo .Opowiedz o tym znajomej z zagranicy
-powiedz w jakim chcarakterze pracowałas
-powiedz jak wyglądał twoj typowy dzień pracy
-opowiedz o jakims zdarzeniu,jakie przeżyłes w czasie pracy

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

w czasie obozu językowego zostałas zakwaterowana z osoba,z która ze wzgledu na róznice charakteru zdecydowanie nie jesteś w stanie mieszkać .Prosisz opiekunke grupy o zakwaterowanie cię z kims innym.W rozmowie z nia :
-przedstaw problem,podając cechy wspolokatorki,których nie możesz zaakceptowac
-nie zgódz sie na pozostnaie w dotychczasowym pokoju,podając argumenty
-przystań na zaproponowany kompromis

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

w mieszkaniu ,które wynajmujesz zepsuło się jakieś urzadzenie.Rozmawiasz z własciecielką mieszkania :
-przedstaw jej problem i popros o naprawę
-odmów pokrycia kosztów naprawy,podając argumenty 2
-poinformuj,że w związku z odmową będziesz musiała sięwyprowadzć


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`


w czasie pobytu za granica dzielisz mieszkanie z cudzoziemką z która prowadzisz wspólna kuchnię.Niestety , nie jesteśzadowolona ponieważ potrawy twojej wspólokatorki są niezdrowe.
-przedstaw jeje ten problem
-nie zgódź sie z jej argumentami i przedstaw swoje
-zaproponuj kompromis

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Przeprowadziłas sie niedawno do nowego mieszkania.Opowiedz o tmy koleżance z zagranicy :
-dlaczego zmieniłas mieszkanie
-jak przebiegała przeprowadzka
-kto i w jaki sposob ci pomagał


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~```


Nie musza być wszystkie zadania zrobione ale jak będą to bedzie super :))
Jak można to jak najprościej i jak najkrócej bo musze siętego nauczyc ehehhh


z góry Dziękuje !! ;))

1

Odpowiedzi

2009-12-06T20:49:24+01:00
- Witam panią
- Podczas używania mikrofalówki coś się w niej popsuło i z związku z tym proszę o naprawę
- Wie pan naprawa takiego urządzenia trochę kosztuje a my nie mamy za dużo pieniędzy na naprawę tego sprzętu. Chyba że pan sam wyłoży pieniądze na naprawę
- Przepraszam panią, lecz ja tu tylko wynajmuję mieszkanie bo przyjechałem na wakacje i nie mam zamiaru płacić za naprawę czegoś, co nie moje, a po drugie jakbym wyjechał to mikrofalówka i tak by została tutaj, za moje pieniądze
- No ale wie pan to pana sprawa jak pan nie będzie chciał zapłacić to sprzęt nie zostanie naprawiony
- To przykro mi ale jeżeli ten sprzęt nie zostanie naprawiony to będę zmuszony się wyprowadzić.

TŁUMACZENIE:

- Hello Miss
- When using the microwave something in it broke and, therefore, please repair
- Do you know the repair costs of such a device a bit and we do not have too much money to repair the equipment. Unless you yourself will put up the money for repairs
- Excuse me, but I am only here because the tenants came on holiday and I do not intend to pay for the repair something that is not mine, and secondly, if I left it, and so that the microwave was here, for my money
- No but you know that your case as you will not want to pay the equipment is not repaired
- That I am sorry, but if the equipment is not repaired it will be forced to move out.

----------------------------------------------------------------------------------------------

- Witam pana nazywam się Alex. Trafiłem do pana po ogłoszeniu, podobno szuka pan pracownika czy to prawda?
- Tak oczywiście, a jest pan zainteresowany?
- Tak byłbym zainteresowany
- Jaka posada pana interesuje?
- Taka jaka pisała na ogłoszeniu, więc rozwoziciel pizzy. Wie pan przyjechałem tutaj za większym zarobkiem do zarezerwowanej firmy ale ta okłamała mnie.
- Tak rozumiem, może pan opowie coś o sobie, jakieś cechy charakteru?
- Ależ oczywiście. Jestem młody, mam 25 lat. Posiadam prawa jazdy. Jestem opanowany i spokojny. W poprzedniej pracy w Polsce pracowałem jako sekretarz burmistrza miasta i dużo razy spotykałem się z ludźmi.
- Dziekuję to wystarczy witamy w firmie!

TŁUMACZENIE:

- Hello my name is Mr. Alex. I came to you after the announcement, apparently looking for an employee you is that true?
- Yes, of course, and are you interested in?
- Yes I would be interested in
- What you are interested berth?
- That what she wrote on the notice, so rozwoziciel pizza. You know I came here for your company to a more reserved but that's lied to me.
- Yes I understand, can you tell me about yourself, some traits of character?
- Yes, of course. I'm young, I'm 25 years old. I have a driving license. I am calm and peaceful. In previous work in Poland, worked as secretary to the mayor and a lot of times I met with people.
- Thank you to simply welcome in the company!

----------------------------------------------------------------------------------------------

- Cześć Krystyna
- Cześć co u ciebie słychać po powrocie z Anglii? Gdzie pracowałeś opowiadaj
- A wiesz pracowałem dorywczo jako dostawca pizzy w miejscowej firmie. Dostałem swój samochód i jeździłem. Ale dużo wezwań było. Cały czas jeździłem nawet nieraz przerwy na obiad nie było.
- A jak wyglądał twój typowy dzień pracy?
- A wiesz wstawałem rano i do pracy. Od rana czekały conajmniej 3 pizze do dostarczenia. Po dostarczeniu kolejne pizze i tak w kółko.
- Aha a masz jakieś swoje ulubione chwile związane z tą pracą?
- Oczywiście. Raz przywiozłem jednej starszej kobiecie pizze. Miała chyba ponad 80 lat. Zdziwiłem się że ona pizze zamówiłem. Ale ok podeszłem do drzwi. Dzwonie i dzwonie a nikt nie otwiera, a wkońcu wyszła ona tylko z nad przeciwka bo byly dwa takie same domy o takich samych numerach.
- Dobra ja musze uciekać spotkamy sie kiedyś. Cześć
- Cześć Krystyna

TŁUMACZENIE:

- Hi, Christine
- Hey, what you hear in after returning from England? Tell where you work
- And you know I worked part time as a supplier in the local pizza company. I got his car and went. But a lot of calls there. All the time I went, even sometimes lunch was not.
- And he looked like your typical working day?
- And do you know in the morning and got up for work. From the morning waiting at least 3 pizzas to deliver. After delivering pizzas, and so the next round in circles.
- Oh and you have your favorite moments associated with this work?
- Of course. Once I had brought one older woman pizzas. She was probably over 80 years. I was surprised that she ordered a pizza. But it's ok I approached the door. Bell and bell and no one opens, and at last it came only from the opposite direction because the two were the same houses with the same numbers.
- Okay I gotta run will meet once in August. Hi
- Hi, Christine

Narazie to tyle bo głowa mnie boli i nie chce mi sie pisać. Może potem dopisze...