Odpowiedzi

2009-12-07T17:17:02+01:00

Sache, das mir Glück bringt, ist ein Elefant. Er ist klein und schön. Er ist weiß und er hat lang Trompete. Er trägt klein und bunt Kleidung. Er ist süß.

Przetłumaczenie:

Moim ulubionym przedmiotem (rzeczą) jest słonik. On jest mały i piękny. On jest biały i ma długą trąbę. On nosi małe i kolorowe ubranko.

P.S. Nie wiem czy pierwsze zdanie napisałam dobrze po niemiecku.

Mam nadzieję, że pomogłam ;D
1 1 1
2009-12-07T17:55:28+01:00
Mein Talisman ist das goldene Kreuz.
Es ist nich so gross aber sehr schön .
Ich habe es von meine Tante bekommen. Dieses Kreuz erinnert mich über ihr.
Ich trage mein Kreuz immer bei mir.
Er gibt mir Sicherheit und bringt Glück besonders bei Klassenarbeiten

Moim talizmanem jest złoty krzyż. Nie jest on duży, ale bardzo ładny. Dostałam go od mojej ciotki. Ten krzyż przypomina mi o niej.
Noszę go zawsze przy sobie. Daje mi bezpieczeństwo i przynosi szczęście szczególnie na sprawdzianach.



4 4 4