Przetłumacz:
Mark Twain erinnerte sich noch genau an diese Geschichte aus seiner Kindheit.Als er ein kleiner junge war , durfte man in seiner Schule die Tische nicht mit Taschenmessern bearbeiten. Wenn man das trotzden tat , musste man entweder 5 Dolar zahlen oder sich von seinen Mitschulern verprugeln lassen. Eines Tages erwischte ihn der Lehrer , als er sein neues Taschenmesser ausprobierte. Zu hause erzahlte er seinem Vater , was passiert war. Dem Vater war die Sache sehr peinlich."Verprugeln ,sagst du ?" fing sein Vater an. "Das mochte ich auf keinen Fall.Ich werde dir Das Geld geben" Aber das war noch nicht alles.Er fugte hinzu: Komm bitte in mein Arbeitszimmer!"Er ging zu ihm und bekam Prugel , damit er merkte , dass es Gerechtigkeit geben muss. Als er hinausging , druckte er mit der einen Hand seinen hinteren Korperteil , der ihm noch wehtat. In der anderen Hand hielt er den 5 - Dollarschein. Er dachte jetzt uber alles nach und meinte: Die Prugel in der Schule konnen nicht viel schlimmer sein. Deshalb beschloss er , sich in der Schule verprugeln zu lassen und das Geld zu behalten.Er hatte so sein erstesGeld verdient.


i jeszcze:
Mark Twain erzahlt , wie er als Schuljunge durch eine Strafe zu seinem ersten selbstverdienetem Geld kommt.Obwohl es bei Strafe verboten ist , die Schulbanke mit Taschemessern zu bearbeiten , wird der Erzahler einmaler Mitschulern Prugel.Sein Vater , dem es um die Ehre seiner Famillie geht , gint ihm aber dennoch , weil er gerecht sein will. da der junge die Prugelstrafe ganz gut ubersteht , will er sich noch ein zweites Mal , jetzt in der Schule , verprugeln lassen,Er bahelt dafur sie funf Dollar , sein erstes selbstverdientes Geld.
PROSZE O JAK NAJSZYBSZĄ I DOBRA ODPOWIEDZ!!

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-12-07T20:06:05+01:00
Mark Twain przypomniał sobie jeszcze dokładnie tę historię z jego dzieciństwa.Był onł jakiś mniejszy i młody , wolno było nie opracować w jego szkole stołów z scyzorykami. Kiedy zrobi się trotzden , musiał albo 5 Dolar zapłacić lub dać się z jego Mitschulern verprugeln. Nauczyciel złapał pewnego dnia jego , jako on wypróbował jego nowy scyzoryk. Do erzahlte mieszka jego jego ojcu , co minęło. Rzecz była ojcu bardzo przykra."Verprugeln , czy mówisz ?" jego ojciec zaczął. "Lubiłem to w żadnym wypadku.Dam tobie pieniądze" Jednak to nie było jeszcze wszystkim.On spajał do tego: Przyjdź do mojej pracowni!"On pójść do niego i Prugel otrzymał , aby on spostrzegł , że sprawiedliwość być musi. Jako on wyszedł , on drukował z tym jeden ręki jego hinteren Korperteil , zrobił ból jemu jeszcze. On zatrzymywał w innej ręce 5 - banknot dolarowy. On zastanawiał się teraz uber wszystko i sądził: Nie być Prugel w szkole konnen dużo gorszy. Dlatego on postanowił , zostawić sobie w szkole verprugeln i zatrzymać pieniądze.On zarobił tak jego erstesGeld.

[musisz sobie trochę na logikę to wziąć]