PROSZĘ O SZYBKIE PRZETŁUMACZENIE TEKSTU WYBRANEGO.
1.In Essen (nazwa miasta) ist immer was los deshalb mag ich die Stadt. In der Freizeit kann man hier viel machen, zum Beispiel ins Kino gehen, schwimmen gehen, im Park Inliner fahren, Therterstucke ansehen uns so weiter. Ich mochte nicht in einer Kleinstadt leben, da ist es bestimmt fur Jugendliche ziemlich langweilig.
lub
2.Essen ist international weil hier Leute aus der ganzen Welt leben: Turken, Chinesen, Mexikaner. Das finde ich gut. Ich slebst komme aus der Ukraine und lebe schon seit 7 Jahren in der Stadt. Die Leute hier sind auch meistens freundlich und hilfsbereit, aber ich habe auch schon schlechte Erfahrungen gemacht.

1

Odpowiedzi

2012-07-03T09:51:35+02:00

1 W Essen zawsze coś się dzieje, dlatego lubię to miasto. W wolnym czasie można tu wiele robić, np iść do kina, na pływalnię, jeździć na rolkach w parku, obejrzeć sztukę teatralną itd. Nie chciałbym mieszkać w małym mieście, ponieważ tam na pewno jest nudno dla mlodych ludzi.

 

2. Essen jest wielokulturowe, poneważ tu mieszkają ludzie z całego świata: Turcy, Chińczycy, Meksykanie. To mi sę podoba. Ja sam pochodzę z Ukrainyi już od 7 lat mieszkam w tym mieście. Ludzie tutaj są przyjaźni i gotowi do pomocy. Ale niestety mam też złe doświadczenia.