Odpowiedzi

2009-09-02T18:49:01+02:00
I spent this holiday relaxing in Dunajec. It wasn't very active time, but I don't regret it. I enjoyed swimming and sunbathing. If I got bored, I played volleyball, did sightseeing or made new friends. It was such a great trip, that i dind't even noticed when it passed. This holiday where definitely too short!

Tłumaczenie :)
Te wakacje spędziłam W Dunajcu. Nie był to zbyt aktywnie spędzony czas, ale tego nie żałuję. Dobrze się bawiłam, pływając i opalając się. Kiedy się nudziłam, grałam w siatkówkę, zwiedzałam i zawierałam nowe znajomości. To była tak świetna wycieczka, że nie zauważyłam nawet, kiedy upłynęła. Te wakacje były zdecydowanie za krótkie!
1 3 1
2009-09-02T21:05:06+02:00
This year I spent my first week of holiday with my grandma, then I was gone to Dziwnowka. During 2 weeks I met a lot of interest and nice people. I liked them very much. We all stayed in camp houses. Every morning we were gone on the beach to take sunbath and later we spent time in the city. At evening there were disco, where I had a great time. we were also on the trip in Miedzyzdroje, where we walk by Boulevard of star. The end of July I was back and the rest of my holiday I spent at home, spending time with my friends. We all together were traveling on variously trips, or if there wasn't good wheather I watched TV or played on computer. Sometimes I was bored, but that was just for a little moment. That's, how holiday have passed me in this year


W tym roku pierwszy tydzień wakacji spędziłam u babci, a poźniej wyjechalam nad morze do Dziwnówka. Spędziłam tam 2 tygodnie. Na obozie poznałam wiele interesujących i miłych ludzi. Bardzo sie z nimi polubiłam. Wszyscy mieszkaliśmy w domkach kempingowych. Rano chodziliśmy na plaże się opalać a popoludniu wychodziliśmy na miasto. Miewczorem odbywały się dyskoteki na których świetnie sie bawiłam. Byliśmy także na wycieczce w Międzyzdrojach, gdzie szliśmy aleją gwiazd. Pod koniec lipca wróciłam z obozu i reszte wakacji spędziłam w domu. Spotykałam się z moimi koleżankami i kolegami. Wspólnie jeździlismy na róźne wycieczki. gdu nie było pogody siedziałam w domu i oglądałam telewizję lub grałam na komputerze. Czasami mi się nudzilo, ale to tylko przez chwilę. Tak minęły mi wakacje w tym roku.
1 5 1