Odpowiedzi

2009-09-02T21:44:27+02:00
My summer vacation these year wasn't much different from the previous ones. When it was sunny and warm outside, I often have been riding bicycle, swimming in the lake or were just hanging out with my friends. In july I was visiting my Grandma's home for about week. There's forest at her place, so I was wandering and enjoying the views. Unluckily, not all days were so awesome, so when it rained, I was just sitting in my room watching television or playing computer games. I had also few of those "lazy days" sometimes. I was just lying outside, relaxing and sleeping. Those days prepared me for school again, but it's a shame that my summer vacation have ended so fast.

A teraz po polsku, żebyś wiedział/a o czym to:
Moje wakacje tego roku nie różniły się zbytni od poprzednich. Kiedy na zewnątrz było słonecznie i ciepło, często jeździłem na rowerze, pływałem w jeziorze albo po prostu przebywałem z przyjaciółmi. W lipcu odwiedziłem dom swojej babci, byłem tam okolo tygodnia. Koło jej domu jest las, więc często tam spacerowałem i podziwiałem widoki. Niestety, nie wszystkie dni były takie fajne, więc kiedy padało, po prostu siedziałęm w swoim pokoju i oglądałem telewizję lub gralem na komputerze. Miałem też czasem jedne z tych "leniwych dni". Po prostu leżałem na zewnątrz, relaksowałem sie lub spałem. Te dni przygotowały mnie znów do szkoły, lecz szkoda, ze moje wakacje skończyły się tak szybko.
1 4 1
2009-09-02T22:11:37+02:00
This holiday was the best of my life.
My dreams come true, I was in England.
I met a lot of great people.
I was there with my sister. She loves England too.
It's beautiful country! First day i was in shopping centre.
I bought a funny pink ball with eyes and mouth.
Next day we were on the pool. It's was a very big pool.
We swam there for five hours. Late we went to the park.
In this park we played in football and basketball.
Next days were almost the same but very interesting.
We were there for one week.
I didn't want to back to home but I had to.
I never forget this holiday.
1 4 1