Odpowiedzi

2009-12-08T14:46:39+01:00
Składniki:
30 dag szynki w plasterkach
30 dag żółtego sera w plasterkach
1 czerwona papryka
5 ogórków korniszonów
5 jajek
pęczek szczypiorku
8 łyżek majonezu
sól
pieprz
Sposób wykonania:
Szynkę, żółty ser i czerwoną paprykę pokroić w paski. Korniszony pokroić w paski i odcisnąć z soku. Jajka ugotować na twardo i ostudzić. Białka jajek pokroić w paski, a żółtka pokruszyć. Szczypiorek opłukać, osuszyć i drobno pokroić.
Do miski przełożyć szynkę, żółty ser, czerwoną paprykę, ogórki kiszone, jajka i szczypiorek. Dodać majonez, sól i pieprz do smaku. Wszystko razem wymieszać i schłodzić w lodówce.
Smacznego.
Ingredients:
30 dkg sliced ham
30 dkg cheese sliced
1 red pepper
5 cucumbers, gherkins
5 eggs
bunch chives
8 tablespoons mayonnaise
salt
pepper
Method of execution:
Ham, cheese and red pepper cut into strips. Gherkins cut into strips and squeeze the juice. Hard boil the eggs and cool. Egg whites cut into strips, and crushed egg. Chives rinse, dry and finely cut.
Translate into a bowl with ham, cheese, red pepper, pickled cucumbers, eggs and chives. Add mayonnaise, salt and pepper to taste. Mix everything together and chill in the refrigerator.
Bon Appetit.
2009-12-08T14:47:08+01:00
SAŁATKA WIOSENNA Z OGÓRKAMI
Składniki:
• ogórki zielone 3 szt
• cebulki 4 szt
• koperek posiekany 2 łyżki
• śmietana 1 szklanka
• sól
• pieprz
• szczypiorek posiekany 2 łyżki
• sok z cytryny

Sposób przyrządzenia:
Ogórki należy dokładnie umyć, a następnie obrać ze skórki i pokroić w
dość cienkie plasterki. Wrzucić je do salaterki, następnie dodać
posiekaną w kosteczkę cebulę sól, pieprz, sok z cytryny, koperek i
szczypiorek. Śmietanę należy lekko spienić miotełką i dodać do surówki,
następnie wszystko dokładnie wymieszać.

Spring salad with Cucumbers Elements:
• green cucumbers 3 szt
• small onions 4 • dill 2 chopped up spoons
• cream 1 glass
• salt
• pepper
• chives 2 chopped up spoons
• lemon juice
Way of preparing: one should exactly wash, and then skin and cut up into quite thin slices Cucumbers. To throw them to the bowl, next plus salt onion chopped up into the ossicle, pepper, the lemon juice, the dill and chives. One should lightly foam with the feather duster and add to the salad the cream, next exactly to mix everything.
2009-12-08T14:48:06+01:00
Po angielsku:

Italian cabbage salad
0.5 Italian cabbage
salt
1 onion
lemon juice
1 tomato
2 tablespoons olive oil
basil

Wash the kale, drain and slice. Season with salt, stir and leave for about 30 minutes. Dice the onions, sprinkle with lemon juice and add to cabbage. Blanch tomatoes and peel. Dice with the juice and add to cabbage. Then add olive oil and basil. All mix thoroughly.

Po polsku:
Surówka z kapusty włoskiej

0,5 kapusty włoskiej
sól
1 cebula
sok z cytryny
1 pomidor
2 łyżki oliwy z oliwek
bazylia

Kapustę włoską umyć, osuszyć i poszatkować. Posolić, wymieszać i zostawić na około 30 minut. Cebulę pokroić w kostkę, skropić sokiem z cytryny i dodać do kapusty. Pomidora sparzyć i obrać ze skórki. Pokroić w kostkę i wraz z sokiem dodać do kapusty. Następnie dodać oliwę z oliwek i bazylię. Wszystko dokładnie wymieszać.