Witam na jutro do szkoły muszę się nauczyć i czytać i i odpowiedzieć co znaczy zadany tekst. więc chciałbym aby ktoś napisał mi jak przeczytać(dokładnie) tekst który będzie poniżej za odpowiedz 15 pkt z góry dzięki i powodzenia PS. Chciałbym zdać na 6 więc prosze o dokładną odpowiedz...:)))..

tekst: Der Tishler
Der Tishler schneidet Brett für Brett,
baut daraus Schrank und Kinderbett,
bohrt Löcher, dreht sie Schrauben ein,
denn alles muss sehr haltbar sein,
und leimt mit heißem tishlerleim
das Schaukelpferd im Kinderheim.

3

Odpowiedzi

2009-12-08T15:18:26+01:00
Der tiszler sznajdet bret fyr bret bałt daraus szrank und kinderbet, bort lysier dreht sie szrauben ein,den ales mus ser haltbar zein, und laimt mit hajsem tiszlerlajm das szaukelpferd im kinderhajm.

raczej tak. uczę się bardzo długo niemieckiego więc myślę,że pomogłam
2009-12-08T17:33:35+01:00
Der tiszler
der tiszler sznajdet bret fur bret
brałt darałs szrank und kindrerbett
bort luśer,drejt zi szrałben ajn
den ales muss zer haltbar zajn
und limt mit hajsem tiszlerlim
das szałkelpferd im kinderhim.
2009-12-08T18:13:58+01:00
Der Tishler
Der Tishler schneidet Brett für Brett,
baut daraus Schrank und Kinderbett,
bohrt Löcher, dreht sie Schrauben ein,
denn alles muss sehr haltbar sein,
und leimt mit heißem tishlerleim
das Schaukelpferd im Kinderheim.
---------

Der Tiszler
Ser Tiszler sznaidet Bret fyr Bret ,
baut daraus Szrank und Kinderbet ,
bohr Lycher , dreht si Szrauben ain ,
den alles mus sehr haltbar sain ,
und laimt mit haisem tiszleraim
das Szaukelperd im Kinderhaim .

ß=Ss
sch = sz
ö = y
ei = ai