Przetłumacz na niemiecki:

Nazywam sie ... Mam 14 lat. Uczę się w gimnazjum przy ul. poznańskiej.
Mam duzą rodzinę.
Moja mama nazywa się Wioletta. Ma 38 lat. Jest wysoką blondynką o brązowych oczach. Lubi czytać ksiązki, oglądac filmy i gotować. Mój tata nazywa się ... . Ma 43 lata, czarne włosy i zielone oczy. Interesuje się motoryzacją i sportem. Moja babcia nazywa się ... . Ma 70 lat. Jej wlosy są blond, a oczy niebieskie. Lubi gotować, rozwiązywać krzyzówki i piec ciasta. Moja druga babcia nazywa się... . Mieszka w Pinnebergu w niemczech, z dziadkiem Wernerem. Lubią podrózować. Babcia zajmuje się domem, a dziadek pracuje w porcie w Hamburgu. Moja ciocia nazywa się Jola. Ma 41 lat, brązowe włosy i oczy. Interesuje się turystyką i literaturą. Mam jednego psa o imieniu ... . Jest wesoły i posłuszny . Uwazam ze moja rodzina jest super.



Bardzo prosze o przetlumaczenie :) Potrzebne na dziś.

3

Odpowiedzi

2009-12-08T16:54:13+01:00
My name is ... Ich bin 14 Jahre alt. Ich unterrichte an der Schule in str. Posen.
Ich habe eine große Familie.
Meine Mutter rief Violetta. Ist 38 Jahre. Es ist eine große Blonde mit braunen Augen. Gerne Bücher lesen, Filme schauen und Kochen. Mein Vater nannte ... . Ist 43 Jahre alt, schwarzes Haar und grüne Augen. Er ist in die Automobilgeschichte und Sport interessiert. Meine Oma genannt ... . Ist 70 Jahre. Ihr Haar ist blond und blaue Augen. Sie liebt es zu kochen, Kreuzworträtsel und Kuchen backen zu lösen. Meine andere Großmutter heißt ... . Er lebt in Pinneberg in Deutschland, mit seinem Großvater Werner. Love to travel. Oma hat ein Haus, und sein Großvater arbeitete im Hafen von Hamburg. Meine Tante rief Jola. Ist 41 Jahre alt, braune Haare und Augen. Sie interessieren sich für Tourismus und Literatur. Ich habe einen Hund namens ... . Es ist fröhlich und gehorsam. Ich glaube, meine Familie ist groß.
2009-12-08T17:12:02+01:00
Ich heiße ... Ich bin vierzehn Jahre alt. (...)
Ich habe große Familie.
Meine Mutter heißt Wioletta. Sie ist 38 Jahre alt. Sie ist große, hat blonde Haar und braune Augen. Sie mag Bücher lesen, filmsehen und kochen.
Mein Vater heißt ... . Er hat 43 Jahre alt, schwarze Haar und grüne Augen. Er interesiert sich (...) und einem Sport.
Meine Oma heißt ... . Sie ist 70 Jahre alt. Sie hat blonde Haar und blaue Augen. Sie mag kuchen, Kreuworträtsel aufbinden und Kuchen backen.
Meine zweite Oma heißt ... . Sie wohnt in Pinnenburg mit Opa Werner. Ihr mögt reisen. Oma feseelt sich einem Haus und Opa arbeitet im Port in Hamburg.
Meine Tante heißt Jola. Sie ist 41 Jahre alt, hat braune Haar und braune Augen. Sie interesiert sich eine Turistck und eine Literatur.
Ich habe Hund. Er heißt ... . Er ist fröhlich und gehorsam.
Ich finde, dass meine Famielie super ist.
2009-12-08T18:49:18+01:00
My name is ... Ich bin 14 Jahre alt. Ich unterrichte an der Schule in str. Posen.
Ich habe eine große Familie.
Meine Mutter rief Violetta. Ist 38 Jahre. Es ist eine große Blonde mit braunen Augen. Gerne Bücher lesen, Filme schauen und Kochen. Mein Vater nannte ... . Ist 43 Jahre alt, schwarzes Haar und grüne Augen. Sie interessieren sich für die Automobil-und Sport
. Meine Oma genannt ... . Ist 70 Jahre. Ihr Haar ist blond und blaue Augen. Sie liebt es zu kochen, Kreuzworträtsel und Kuchen backen zu lösen. Meine andere Großmutter heißt ... . Er lebt in Pinneberg in Deutschland, mit seinem Großvater Werner. Love to travel. Oma hat ein Haus, und sein Großvater arbeitete im Hafen von Hamburg. Meine Tante rief Jola. Ist 41 Jahre alt, braune Haare und Augen. Sie interessieren sich für Tourismus und Literatur. Ich habe einen Hund namens ... . Es ist fröhlich und gehorsam. Ich glaube, meine Familie
ist super.