Trzeba przetłumaczyc ten dialog na włoski
Kelner: Dzień dobry. Czy podać menu?
Gość: Tak poproszę.
Po 5 minutach.
Kelner: Czy jest pan gotowy do składania zamówienia?
Gość: Tak. Poproszę małą Margheritę, sos czosnkowy, dużą Fantę.
Kelner: Czy chce pan coś na deser?
Gość: Lody czekoladowe z truskawkową polewą.
Kelner: Czy to wszystko?
Gość: Tak.
Po 20 minutach.
Kelner: Oto pana zamówienie. Życzę smacznego.
Gość: Dziękuję.
Po 30 minutach
Kelner: To pana rachunek
Gość: Dziękuję, już płacę.
Kelner: Do widzenia. Zapraszamy ponownie.
Gość: Do widzenia.

Bądź napisac inny dialog po włosku w restauracji między kelnerem a gościem. Tak od początku do końca

2

Odpowiedzi

2009-12-08T18:57:29+01:00
Cameriere: Buon giorno. Do you dare il menu?
Guest: Sì, per favore.
Dopo 5 minuti.
Cameriere: Siete pronti a passare un ordine?
Guest: Si,Mi piacerebbe un po 'Margherita salsa di aglio grandi Fanta
Cameriere: avresti qualcosa per il dessert?
Guest: Gelato al cioccolato con la glassa di fragole.
Cameriere: È tutto qui?
Guest: Sì.
Dopo 20 minuti.
Cameriere: Ecco il vostro ordine. Vi auguro buon appetito
Guest: Thank you.
Dopo 30 minuti
Cameriere: Questo è il vostro disegno di legge
Guest: Grazie, ora devo pagare.
Waiter: Good-bye. Come again.
Guest: Goodbye.


Myslę Ze Pomogłem ;]







2 3 2
2009-12-09T00:54:44+01:00
Cameriere: Buon giorno. Do you dare il menu?
Cliente: Sì, per favore. Dopo circa 5 minuti.
Cameriere: Sei pronto alla cassa?
Cliente: Sì. Mi piacerebbe un po Margherita, salsa di aglio, molto Fanta. Cameriere: Volet qualcosa per il dessert?
Cliente: Gelato al cioccolato con fragole di vetro.
Cameriere: è tutto qui? Ospiti: SI. Dopo 20 minuti.
Cameriere: Ecco il Vostro ordine. Vi auguro buon appetito.
Cliente: Grazie. Dopo 30 minuti,
Cameriere: Ecco il tuo account
Cliente: Grazie, ora devo pagare.
Cameriere Good-bye. Benvenuti di nuovo.
Cliente: Goodbye.