Mój kolega ma na imię Janek ma 19 lat i 178 cm wzrostu . Ma niebieskie oczy czarne włosy jest szczupły. Janek jest moim sąsiadem razem mieszkamy w Słupsku w bloku. Z Jankiem znamy się od dzieciństwa razem chodziliśmy do przedszkola póżniej do podstawówki a następnie do szkoły średniej. Janek jest moim najlepszym przyjacielem . W wolnych chwilach gram z Jankiem w piłkę nożną chodzimy na siłownie gramy nawet w tym samym klubie sportowym w piłkę nożną ja gram na pozycji pomocnika a Janek na pozycji atakującej . Janek naprawdę jest wspaniałym kolegą , na którego w każdej trudnej sytuacji mogę liczyć .

pomoże ktoś mi to przetłumaczyc na rosyjski wielkie dzieki z gory

2

Odpowiedzi

2009-12-08T20:03:12+01:00
Название моего коллеги Джонни составляет 19 лет и 178 см высотой. Голубые глаза, черные волосы, довольно мала. Джонни является моим соседям жить вместе, в Слупске в блоке. С Янек известные с детства, пошел в детский сад, а позднее для начальной и средней школе. Джонни мой лучший друг. В свободное время я играю с футболом Янека мы играем мы ходим в спортзал, даже в тот же спортивный клуб футбольных я играю в качестве полузащитника и позицию атакующего Янека. Джонни действительно является большим коллега которого каких-либо трудностей я могу рассчитывать.
2009-12-08T20:02:52+01:00
Nazvanie moego kollegi Dzhonni sostavlyaet 19 let i 178 sm vysotoĭ. Golubye glaza, chernye volosy, dovolʹno mala. Dzhonni yavlyaet·sya moim sosedyam zhitʹ vmeste, v Slupske v bloke. S Yanek izvestnye s det·stva, poshel v det·skiĭ sad, a pozdnyee dlya nachalʹnoĭ i srednyeĭ shkole. Dzhonni moĭ luchshiĭ drug. V svobodnoe vremya ya igrayu s futbolom Yaneka my igraem my hodim v spor·ezal, dazhe v tot zhe sportivnyĭ klub futbolʹnyh ya igrayu v kachestve poluzashchitnika i pozitsiyu atakuyushchego Yaneka. Dzhonni dyeĭstvitelʹno yavlyaet·sya bolʹshim kollega kotorogo kakih-libo trudnostyeĭ ya mogu rasschityvatʹ.