1)Oni skończą naprawiać drogę w 2010 roku.
2)Chodźmy na spacer, prawda?
3)Ona musi iść, nieprawdaż?
4)Będę szczęśliwa jeśli on przyjdzie.
5)Gdybym tam wczoraj nie poszła, niespotkałabym tego człowieka.
6)Mówi się o nim, że jest szczery.
7)Książka została mi dana.
8)Mówi się o nim, że pracuje za granicą.
9)Książka była przeczytana.
10)Gdyby przyszła byłbym szczęśliwy.

Ps. Bardzo proszę o poprawne przetłumaczenie zdań na język angielski.
Z góry dziękuję :)

2

Odpowiedzi

2009-12-09T15:56:27+01:00
1) They finish the road repair in 2010?
2) Let's go for a walk, right?
3) She has to go, right?
4) I would be happy if he comes.
5) Had I not gone there yesterday, I had not seen this man.
6) It is said of him that he is sincere.
7) The book was given to me.
8) It has been said about him that he was working abroad.
9) The book was read.
10) I would be happy if it came.
2009-12-09T18:52:33+01:00
1)Oni skończą naprawiać drogę w 2010 roku.
they will finish repairing the road in 2010
2)Chodźmy na spacer, prawda?
Lets go for a walk, do we?
3)Ona musi iść, nieprawdaż?
She has to go, right?
4)Będę szczęśliwa jeśli on przyjdzie.
i will be happy if he comes
5)Gdybym tam wczoraj nie poszła, niespotkałabym tego człowieka.
if i didnt go there yestreday, i woluldn't see this man
6)Mówi się o nim, że jest szczery.
he is said, that he is silent
7)Książka została mi dana.
the book was given to me
8)Mówi się o nim, że pracuje za granicą.
he is said that he is working abroad
9)Książka była przeczytana.
the book was read
10)Gdyby przyszła byłbym szczęscliwy
If she comes, i would be happy