Podczas kursu językowego dzielisz pokój z koleżanką z Holandii. Miałyście zamiar wspólnie wyjść dziś wieczorem. Twój plan dnia się jednak zmienił.
Zostaw jej wiadomość w której:
- wyjaśnisz sytuację
- wyrazisz żal z zaistniałej sytuacji(Tut mir Leid)
- podasz termin, kiedy masz wolny czas
- zaproponujesz, dokąd możecie pójść.

3

Odpowiedzi

2009-12-09T16:22:32+01:00
Bardzo cię przepraszam ze nie mogę sie z toba dzisiaj widziać. Mam bardzo pilne spotkanie, i musze na nim być. Jest mi bardzo przykro, i jak bym mogła napewno bym to odwolała. Mozemy we wtorek wyjśc razem na zakupy.

Viel tut mir leid, dass ich nicht mit dir sehen heute.Ich habe ein sehr dringendes Treffen, und ich brauche zu sein.Tut mir sehr leid, und wie könnte ich sicherlich gefiel mir.Dienstag, können wir zusammen einkaufen gehen.
2009-12-09T18:10:21+01:00
Aniu. Sehr deiner Entschuldigung aber heute kann ich mit dir nicht gehen, aber ich musste fleißig gehen weil meine Großmutter krank ist. Sehr leid tun er mir vor diesem Grund. Ich habe die Hoffnung, dass er sich nicht ärgert. Wir können zusammen am Samstag für Eis gehen. Noch einmal entschuldige ich mich sehr. Kasia


Aniu. Bardzo Cię przepraszam ale dzisiaj nie mogę z tobą iść, ale musiałam pilnie iść bo moja babcia jest chora. Bardzo jest mi z tego powodu przykro. Mam nadzieję, że się nie gniewasz. Możemy iść razem na lody w sobotę. Jeszcze raz bardzo przepraszam. Kasia
1 5 1
2009-12-09T19:02:06+01:00
Hallo Martina ;))
Ich möchte sehr dich entschuldigen, aber ich leider werde gehen mit dir heute ein Abend nicht können. Mein Mutter ist schwer krank und liegt in dem Krankenhaus, deshalb ich muss wie schnellsten in sie fahren. Tut mir Leid aus diesem Grund. Ich wie mein Mama er werden gesunden werden das werden kehren auf dem Kurs zurück. Ich frühzeitiger werde dich geben zu kennen . Wie werden wir kehren zurück sie konnte in das neue Handelszentrum gehen, sie den 2 Wochen vorher baute. Ich habe eine Hoffnung , dass du mich wirst begreifen. Ich entschuldige mich Ania.

Hallo Martina ;))
Chciałabym bardzo cię przeprosić, ale niestety nie będę mogła wyjść z tobą dzisiaj wieczorem. Moja mama jest ciężko chora i leży w szpitalu, dlatego muszę jak najszybciej do niej jechać. Jest mi bardzo przykro z tego powodu. Jak moja mama wyzdrowieje to wrócę na kurs. Wcześniej dam ci znać . Jak wrócę będziemy mogły się wybrać do nowego centrum handlowego, który 2 tygodnie temu wybudowali. Mam nadzieję , że mnie zrozumiesz. Przepraszam Ania.