Otrzymałas styoendium na roczne studia w Niemczech. Chcesz na ten czas wynająć mieszkanie. w rozmowie telefonicznej z oferentem zapytaj o :
-wielkosc oferowanego mieszkania
-wysokosc czynszu
-położenie lokalu


Prosiłabym to w jezyku niemieckim a póżniej tłumaczenie na j. polski

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-12-09T21:04:00+01:00
-Guten Tag. Mein Name ist Kowalska. Ich rufe wegen der Anzeige an.(Ja dzwonie w sprawie ogłoszenia.)
Ist die Wohnung noch frei?(To mieszkanie jest jeszcze wolne?)
•Ja sicher. (tak, oczywiście)
-Ich wollte fragen, wie viele Quadratmeter die Wohnung hat und wo genau sie sich befindet.(Ja chciałam sie zapytać, ile mieszkanie ma metrów kwadratowych i gdzie dokładnie sie znajduje.)
•Sie hat 50 Quadratmeter und ligt in der KarlsstraBe 15. (ono ma 50 metrów kwadratowych i leży na ulicy Karls)
Das ist ein dreistóckiger Wohnblock.(to jest trzecie piętro w bloku.
-Wie hoch ist die Miete?(jak wysoki jest czynsz?)
•100€ pro Monat(100 euro za miesiąc)
-Das klingt interessant. (brzmi ineresująco)Wann kónnte ich die Wohnung besichtigen?(kiedy mogłabym obejrzeć mieszkanie?)
•Wenn sie wu"nschen noch heute , so um 5 Uhr. (kiedy pani sobie życzy jeszcze dziś o 5.)
-Prima. Bis dann also.(świetnie. to do potem)
•Auf Wiedersehen!