Otrzymałas stpoendium na roczne studia w Niemczech.Zastanów się, gdzie zamieszkasz.

-zaproponj koledze wspólne wynajęcie mieszkania
- odrzuć jego propozycje zamieszkania w akademiku
- przekonaj go, ze wynajęcie mieszkania to lepszy pomysł

Prosiłabym to w j.niemieckim i tłumaczenie na j.polski

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-12-09T20:05:59+01:00
Mochtest du mit mir die Wohnung mieten? Chcesz wynająć mieszkanie ze mną? lub Mieten wir gemeinsam die Wohnung. Wynajmijmy razem mieszkanie.

Das ist keine gute Idee, ich will nicht. To nie jest dobry pomysł, nie zgadzam się. lub Ich will im Studentenheim nicht wohnen. Ja nie chce mieszkać w akademiku.

Ich finde dass die Wohnug viel biliger ist. Myślę że wynajęcie mieszkania jest dużo tańsze. lub Es lohnt sich besser, eine separate Wohnung zu mieten.. Bardziej się opłaca wynająć samodzielne mieszkanie.

W każdym obie wersje są dobre.
1 5 1