Potrzebuje na jutro przetłumaczyć zadanie ... proszę o pomoc ..

W lewym górnym rogu stoi moja mama.Ma na imię Monika.Ma 32 lata.Nie pracuje.
W prawym górnym rogu stoi mój tata.Ma na imię Grzegorz.Ma 33 lata.Jest górnikiem.Pracuje na kopalni.
W lewym dolnym rogu stoi mój brat.Ma na imię Krzysiek.Ma 15 lat.Uczęszcza do szkoły gimnazjalnej.
W prawym dolnym rogu stoi mój drugi brat.Ma na imię Arek.Ma 9 lat.uczęszcza do szkoły podstawowej.
A na samym środku stoję ja.Mam na imię Agata.Mam 17 lat.Chodzę do liceum.

1

Odpowiedzi

2009-12-09T19:48:05+01:00
In der oberen linken Ecke ist meine Mutter. Ihr Name ist Monica. Ist 32 Jahre. Funktioniert nicht. In der oberen rechten Ecke ist mein Vater. Sein Name ist Gregor. Ist 33 Jahre. Ist ein Bergmann. Works on mine. In der unteren linken Seite ist mein Bruder. Ihr Name ist Krzysiek. Ist 15 Jahre. Besucher der Schule, Schüler. In der unteren rechten Ecke ist mein zweiter Bruder. Ihr Name ist Arek. Ist 9 Jahre alt. Besuchen die Grundschule. Und in der Mitte stehe ich. Mein Name ist Agata. Ich bin 17 Jahre alt. Ich gehe in die Schule.