Przetłumacz List na jezyk niemiecki> Proszę to na jutro rano i bardzo jest mi potrzebny myślę, ze nie ma trudnych słów. daję duzopunktow i najke Proszee:)

Jestem w Niemczech na obozie językowym. Mam liczną grupę uczestników. są to bardzo fajni ludzie. Duzo sie od nich dowieedzialem. Nie tylko są tu sami Polacy , ale i Francuzi, hiszpanie, a nawet Szwedzi. Wszyscy razem pragniemy nauczyć sie tego języka po to aby w pełni bez barier się porozumiewac. Na szczescie grupy mamy male i praca idzie dość szybko. Bardzo duzo juz opanowałem. Wraz ze wszystkimi z Kursu postanowilismy ze wybierzemy sie na przechadzke po Berlinie. Berlin to naprawde piekne miasto podobał mi sie Bundestag oraz duza liczbna roznych kosciołow . podczas zwiedzania zrobilismy sobie duzo zdjec pamiatkowych. pstanowilismy, ze nie mozemy rozstac sie tak z zapomnieniem, dlatego przekazalismy sobie adresy e-mail'ów.Musze przyznac, że bardzo mi sie podoba tajka wycieczjka, ponioeważ mozna poznac zwyczaje niowych ludzi. Napewno to utkwi mi w pamieci na całe moje zycie.
z piozdrowieniem

2

Odpowiedzi

2009-12-09T20:44:06+01:00
Nie jestem pewna wszystkiego, więc może jakoś to jeszcze sprawdź

Ich bin in Deutschland auf dem Camp Sprache. Ich habe eine große Gruppe von Teilnehmern. sie sind sehr nett Menschen. Es steht viel von ihnen gelernt. Es gibt nicht nur die Polen selbst, aber auch Französisch, Spanisch, und auch die Schweden. Alle zusammen, erfahren wir, dass Sprache, um in vollem Umfang ohne Barrieren kommunizieren. Auf das Glück haben wir kleine Gruppen und die Arbeit geht recht schnell. Sehr viel bereits gemeistert. Mit all den Kurs entschieden wir uns für einen Spaziergang rund um Berlin zu wählen. Berlin ist eine wirklich schöne Stadt
2009-12-09T20:44:27+01:00
Ich bin in Deutschland auf dem Camp Sprache. Ich habe eine große Gruppe von Teilnehmern. sie sind sehr nett Menschen. Viel von ihnen dowieedzialem. Es gibt nicht nur die Polen selbst, aber auch Französisch, Spanisch, und auch die Schweden. Alle zusammen, wir lernen ... ja to wzięłam z tłumacza komputerowego