Potrzebuję tłumaczenia tego. Na jutro na 14 to potrzebuję!!

The current car park will be grassed over and a new state-of-the-art visitor centre will be built approximately 2 miles (3 km) away from the monument. It will include axhibitions about Stonehenge, a cafe, shop, aducational facilities and parking for cars and coaches. A land train will transport people into the archaeologically rich World Heritage Site landscape to within walkig distance of the Stones.

There are a number of other English Heritage sites within 20 miles (32 km) of Stonehenge, these include Old Sarum and Old Wardour Hut. Devizes and Salisbury Museums have artefacts and exhibitions; the latter display an original Turner painting of Stonehenge.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-12-17T22:52:30+01:00
Obecny parking zostanie obsiany trawą i nowa najnowocześniejsza informacja turystyczna zostanie zbudowana około 2 mile (3 km) z dala od pomnika. Będzie ona obejmowała wystawy o Stonehenge, kawiarnie, sklepy, placówki edukacyjne i parking dla samochodów i autokarów. Pociąg gruntowy przywiezie (przytransportuje) ludzi na archeologicznie bogate Światowe Dziedzictwo UNESCO od odległości krótkiego spaceru od Stones (Kamieni).
Istnieje wiele innych miejsc angielskiego dziedzictwa w 20 mil (32 km) od Stonehenge, obejmują one Old Sarum i Old Wardour Hut. Devizes i Salisbury są to muzea i wystawy; ostatni wyświetlacz oryginalnego namalowanego obrazu Turnera Stonehenge.

Mam nadzieje, że pomogłam :)
Miałaś trochę błędów w oryginalnym tekście dlatego translator tego nie wykrył i potem masz odp takie jak kogoś przede mną.
Pozdrawiam