Przeprowadziles sie do nowego mieszkania. napisz list do kolegi ze szwjcari, w ktorym:
poinformujesz o przeprowadzce i podasz jej powód,
opiszesz jak wyglada mieszkanie i w jakiej okolicy sie znajduje
opiszesz mozliwosc robienia zakupow i korzystania z zakladow uslugowych w poblizu mieszkania
poinformujesz o planowanym remoncie i zaprosisz kolgege zeby obejrzal mieszkanie

2

Odpowiedzi

2009-12-10T13:42:27+01:00
lucerna,12.12.09r

drogi jacku!

pisze do ciebie poniewaz w moim zyciu zaszly wielkie zmiany i chalbym ci o nich poinformowac.
oczywiscie przepraszam cie ze tak bez pozegnania wyjechalem do szwajcari,ale okolicznosci mi na to niepozwalały.
przeprowadzilem sie do lucerna-miejscewosci szwajcarskiej,poniewaz moj ojciec dostal tam prace jako menadzer firmy meblowej.stalo to sie dosc szybko gdyz pozno sie o tym dowiedzielismy i jak najszybciej trzeba bylo wyjechac z polski.mieszkam teraz w malej miejscowosci,któa cieszy cie cisza i spokojem.nieopodal mam szkole,gdzie dosc szybko przystosowalem sie do nowych osob i nauczyciele tez sa bardzo wyrozumiali,znalazlem tu nawet przyjaciela.moja mieszkanie jest dosc male w nowym bloku.mamy dwa pokoje,kuchnie ,przedpokoj,lazienke.w domu zawsze panuje porzadek i lad a cale mieszkanie ma przytulne kolory i nowoczesne urzadzenia,nawet sofy mamy skorzane.najbardziej podoba mi sie moj pokoik który jest w stylu czarno białym i mlodzierzowym. mam białe meble polączone z biórkiem a łozko czarne.mimo wszystko rodzice chca wyremontowac nasz nowy dom i wlasnie to jest jednym powodem dla którym do ciebie pisze,poniewaz chcialbym cie zaprosic do mnie o ile twoja mama sie zgodzi.wracajac do okolicy na ktorej mieszkam to wszedzie mam blisko poniewaz moj dom stwoi w centrum miasta.dlatego jest mi latwo i szybko robic zakupy a do salonów usluchowych tez mam niedaleko.

czekam na odpowiedz i mam nadzieje ze mnie odwiedzisz
tomek










:) mam nadzieje ze ci sie przyda :) i oczywiscie jezeli bedziesz uwazala to rozwiazanie za najlepsze to bede wdzieczna


z góry dzieki :)
1 5 1
2009-12-10T17:38:27+01:00
Meine Wohnung
Ich wohne in Bytom. In der Felińskiegostrasse befindet sich meine Wohnung. Ich wohne in einer großen Wohnsiedlung und in einem Neubauviertel. Ich wohne in einem Hochhaus. Das Hochhaus hat zehn Stockwerke. Der Wohnblock ist farbig.
In dem Hochhaus sind 3 Treppenhäuser, ein Lift und die Treppe. Ich wohne im dritten Stock. In der Wohnung findet man 3 Zimmer, ein Badezimmer, ein WC, und eine Küche.
Die Wohnung ist ziemlich groß, etwa 63 Quadratmeter.
Die Wohnung ist modern eingerichtet. Bei dem Eingang ist der Flur. Auf der linken Seite von dem Eingang ist die Küche, auf der rechten Seite ist mein Zimmer.
Von meinen Fenstern kann man die Straße und eine schöne Kirche sehen. Als allerletztes der Flur, auf der linken Seite ist der Salon, auf der rechten Seite ist das Schlafzimmer. Gerade von dem Eingang ist das WC und das Bad.

Moje mieszkanie.
Mieszkam w Bytomiu. Na ulicy Felinskiego znajduje sie moje mieszkanie. Ja mieszkam na duzym, nowym osiedlu. Mieszkam w wiezowcu. Wiezowiec ma 10 pieter. Block jest kolorowy.
W tym bloku sa 3 klatki schodowe winda i schody. Ja mieszkam na 3 pietrze. W mieszkaniu sa 3 pokoje, lazienka, wc i kuchnia.
Mieszkanie jest dosyc duze, okolo 63 m2.
Mieszkanie jest nowoczesnie uzadzone. Przed wejsciem jest przedpokoj. Po lewej stronie przy wejsciu jest kuchnia, po prawej stronie jest moj pokoj.
Z mojego okna widac ulice i ladny kosciol. Na koncu przedpokoj, po lewej stronie jest salon po porawej stronie jest sypialnia. Na wprost przed wejsciem jest wc i lazienka.