Muszę napisać pocztówkę do koleżanki z Austrii w której muszę zawrzeć informacje:
-czym przyjechałem do Austri
-jak minęła podróż
-jak podoba mi się miejsce pobytu
-jakie mam plany na następny dzień

Z góry dziękuję ;)

2

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2009-12-11T08:47:43+01:00
Hey Asien. Wie geht es dir?
Ich bin froh, dass ich Ihnen wieder schreiben, ich habe gerade in Österreich angekommen. Diese Reise nahm ich den Zug, 9 Stunden ging. Während der Fahrt war es still. Nun, vielleicht etwas außerhalb kieszonkowca Vorfall, der wollte eine alte Frau saß hinter mir zu rauben. Aber zum Glück fand ohne größere Probleme. Wohne mit meiner Großmutter. Es freut mich, hier zu sein und ich habe eine Menge Unternehmen, und vor allem habe ich meine Cousins. Morgen werde ich die Absicht, in die Stadt gehen, um ein Kauf einige Souvenirs von meinem Aufenthalt im Ausland. Kann auch entscheiden, werden einen lustigen Film zu Film. Gegen Abend planen wir ein Feuer und alten Zeiten wieder aufleben lassen können.
Ich grüße Sie herzlich: (tu wstaw swoje imie ;))


Hej Asia. Jak się masz??
Cieszę się że mogę znowu do Ciebie napisać, bo właśnie przyjechałem do Austrii. Podróż tę odbyłem pociągiem, który jechał 9 godzin. W czasie jazdy było spokojnie. No może poza incydentem jakiegoś kieszonkowca, który chciał okraść staruszkę siedzącą za mną. Ale na szczęście odbyło się bez większych kłopotów. Przebywam u mojej babci. Bardzo mi się tutaj podoba i mam wiele towarzystwa, a przede wszystkim mam tu moich kuzynów. Jutro zamierzam wybrać się do miasta kupić sobie jakieś pamiątki z mojego pobytu za granicą. Może też się wybierzemy do kina na jakiś śmieszny film. Pod wieczór planujemy zrobić ognisko i powspominać dawne czasy. Pozdrawiam Cię serdecznie : (tu wstaw swoje imię;))

mam nadzieję że takie wystarczy. i mam nadzieje że dostane naj;)
2009-12-11T14:26:57+01:00
Hallo Anna!
Ich bin schon nach Österreich.
Ich habe mit dem Zug nach Österreich gekommen. Die Reise war sehr lange und quälend. In Österreich ist sehr fein. Hier ist sehr schön und ruhig. Am Morgen will ich die Denkmale besuchen und ich möchte Einkaufen machen.
Viele Grüße
deine Eva.

cześć Ania!
Jestem już w Austrii.
Przyjechałam do Austrii pociągiem. Podróż była bardzo długa i męcząca. W Austrii jest bardzo fajnie. Tutaj jest bardzo pieknie i spokojnie. Jutro chcę zwiedzić zabytki i chciałabym zrobić zakupy.
pozdrowienia
twoja Ewa.
1 1 1