Odpowiedzi

2009-12-10T19:49:59+01:00
Hey, ich bin ..... . Mein Zimmer ist in meinem Stil. Ich habe ein großes Bett. Ich malte die Wände weiß und lila Farbe. Die Wände sind auch ein paar Poster meiner Lieblingsbands. Ich habe einen Balkon und ist eigentlich hinter. Beschreiben Sie Ihr Zimmer, denn ich bin sehr neugierig, wie du lebst. Mit freundlichen Grüßen und Küssen .....



tłumaczenie

Hej jestem ..... . Mój pokój jest urządzony w moim stylu. Mam duże łóżko . Ściany mam pomalowane na kolor biało-fioletowy. Na ścianach także znajduję się kilka plakatów z moimi ulubionymi zespołami . Mam balkon i to właściwie tyle. Opisz mi twój pokój ponieważ jestem bardzo ciekawa jak mieszkasz . Pozdrawiam i całuje .....
2 3 2
2009-12-10T19:54:53+01:00
Dear John
Am Anfang meines Briefes möchte ich Sie herzlich grüßen und Ihnen sagen, wie es eingerichtet ist mein neues Haus, nämlich mein eigenes Zimmer, die schon immer mal geträumt hat.
Also ja, es ist auf dem rechten Flügel des Hauses, ich habe es in vielen Spielsachen und natürlich meine geliebten Computer ohne die ich nicht überleben würde vielen Jahren als ich lebe, aber ich habe es auch viel die Fotos mit Ihnen, aber die meisten haben bereits getötet mich irgendwo.
Leider habe ich bis zum Ende, weil sie nicht wollen, dass Sie wahrscheinlich diesen Brief liest, als Reaktion auf schreibt mir einfach eine E-Mail. Wieder einmal war ich grüße Sie und laden Sie zu mir.
Mit freundlichen Grüßen Caro


TŁUMACZENIE :)

Drogi Janie
Na początku mojego listu chciałbym serdecznie pozdrowić i powiedzieć, jaki to jest mój nowy dom, to mój własny pokój, który zawsze marzył razy.
Więc tak, to na prawym skrzydle domu, mam go mnóstwo zabawek i oczywiście mój ukochany komputer, bez którego nie przetrwał tak wiele lat, jak żyję, ale mam dużo zdjęć z Tobą, ale większość z nich już zgubiłem gdzieś.
W moim pokoju jest wiele maskotek , od kolegów , jednak Ty pozostaniesz na zawsze w moim sercu , mam różową kanapę i czarny stół .
Niestety, mam do końca, ponieważ nie chcą, prawdopodobnie przeczytał ten list w odpowiedzi na po prostu napisz do mnie e-mail. Znów byłam pozdrawiam Cię i zapraszam do mnie.
Z poważaniem Caro