Cześć jestem tutaj nowy i prosiłbym za przetłumaczenie tego tekstu na język niemiecki , gdyż ja z niemieckiego jetsem zielony:) : Talizmanem, który zawsze przynosi mi szczęście jest mój medalion.Dostałem go od cioci, która przywiozła mi go z Ameryki.Zawsze biorę go do szkoły na kartkówki, sprawdziany,testy i odpowiedzi ustne.Pomaga mi się skupić i odświeża mi pamięć.Mam nadzieję że każdy ma rzecz lub kogoś co przynosi mu szczęście. Staram się zawsze dbać o niego, leży zawsze w domu w bezpiecznym miejscu i mam nadzieję, że będzie mi on pomagał nadal. Za rozwiązanie daje 25 pkt.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-12-10T19:53:32+01:00
Talisman, das bringt mich immer Glück ist medalion.Dostałem es von meiner Tante, die sie zu mir gebracht hat mit Ameryki.Zawsze nehmen ihn zur Schule kartkówki hoffen, Prüfungen, Tests und Antworten ustne.Pomaga mich zu konzentrieren und erfrischt mich pamięć.Mam Jeder hat etwas oder jemanden, der ihn glücklich macht. Ich versuche immer, sich um ihn kümmern, ist immer zu Hause an einem sicheren Ort, und ich hoffe, dass es mir helfen wird, um fortzufahren.