Przetłumacz na j.angielski:
Wakacje spędziłam nad morzem i w Londynie.Nad morzem byłam z rodziną.Londyn zwiedziłam z koleżankami i kolegami.W Mielnie opalałam się i kąpałam w morzu.Woda była zimna,ponieważ był to początek lata.W sierpniu z mamą i siostrą odwiedziłam Gdańsk.Jednak najbardziej cieszę się z wyjazdu do Uk.Bałam się lotu samolotem,ponieważ był to mój pierwszy lot.Zwiedziłam bardzo dużo interesujących miejsc.Najbardziej podobały mi się parki zieleni.W te wakacje odwiedziła mnie kuzynka.Spędziłam z nią cały miesiąc.Tamten rok szkolny zakończyłam bardzo udanymi wakacjami.


Proszę pomóżcie mi...zdania nie są chyba trudne.

2

Odpowiedzi

2009-09-06T20:54:56+02:00
I spended holidays at the seaside and in Londynie.I at the seaside was from family.I toured with friends and colleagues London.In Mielnie I charred oneself and I bathed in sea.Water was colds because he had been then beginning flies.In August I with mum and sister visited Gdańsk.I however the most be please with departure to Uk.Feared flight airplane,because my was this first flight.I toured very a lot of interesting places.They the most pleased to me it grows green pairs.In these holidays cousin visited me.I spended with her whole month.I finished that school year successful holidays .
2009-09-06T21:06:16+02:00
Wakacje spędziłam nad morzem i w Londynie.Nad morzem byłam z rodziną.Londyn zwiedziłam z koleżankami i kolegami.W Mielnie opalałam się i kąpałam w morzu.Woda była zimna,ponieważ był to początek lata.W sierpniu z mamą i siostrą odwiedziłam Gdańsk.Jednak najbardziej cieszę się z wyjazdu do Uk.Bałam się lotu samolotem,ponieważ był to mój pierwszy lot.Zwiedziłam bardzo dużo interesujących miejsc.Najbardziej podobały mi się parki zieleni.W te wakacje odwiedziła mnie kuzynka.Spędziłam z nią cały miesiąc.Tamten rok szkolny zakończyłam bardzo udanymi wakacjami.

I spend my holidays on the sea and in London. On the sea I was with my family. I visited London with my friends. In Mielno I was catching the sun and swimming in the sea. Water was cold, because it was summer just begun. In September I visited Gdansk with my mom and my sister. Although, my stay in UK was more excited. I was afraid during the journey, because it was my first flight by plane. I saw many interesting places. The most amaizing of them for me were parks of green. On this holidays, my cousin visited me. I spend with her whole month. The last year of school I`ve finished with very succesful holidays.