Odpowiedzi

2009-12-10T22:04:57+01:00
Lieber Nikolaus!

Zu Beginn dürfte Ich mag ganz herzlich grüßen. Bald kommt auf Ihren Fest, so dass ich dachte, dass ich diesen Brief zu schreiben, um Sie über etwas fragen, aber in diesem Jahr nichts für sich.
In dieser Welt leben wir nur 14 Jahre alt, aber eine Menge Dinge, die ich je gesehen habe. Leider ist nicht alles Ich mag. Die Leute sind nicht freundlich zu einander nicht respektieren einander zu stehlen aus nichtigen Gründen zu töten. Ständig über Radio und Fernsehen hören wir:? Killed die alte Dame für 23zł.?, Oder? Selbstmord beging, weil er ihm die Elektrizität?. Das ist leider die Realität. Jemand muss etwas tun, damit ich diese Aufgabe für Sie zu machen. Ich bitte Sie, die Menschen entwickelt, um die Achtung vor dem Leben und Gesundheit, nicht über andere lustig gemacht haben, und sie waren nicht gierig und gierig auf fremdes Eigentum. Dieses Jahr, bitte Sie nicht zu dem Material vorhanden, wie es war in den vergangenen Jahren, weil alles das hatte ich schon habe, was ich wollte, und um glücklich zu sein Ich vermisse die nur in Frieden und Harmonie unter den Menschen. Ich weiß, dass es nicht nur mich glücklich, aber auch viele andere Menschen auf dieser Welt vom Pöbel verwüstet.
Ich hoffe, Sie finden Zeit, diesen Brief zu lesen und diesen Traum zu erfüllen, obwohl es andere Kinder, die eine Ad-Favoriten Barbie-Puppe und Plüsch Teletubbies erhalten sind.

Matthew

P.S. Und nicht zu vergessen, die Lego-Steine, die früher diskutiert werden. :)


Po polsku brzmi tak:
Drogi Mikołaju!

Na wstępie bardzo serdecznie chciałbym Cię pozdrowić. Niedługo zbliża się Twoje święto, więc pomyślałem, że napiszę ten list, żeby Cię o coś poprosić, ale w tym roku o nic tylko dla siebie.
Na tym świecie żyję dopiero 14 lat, ale wiele rzeczy już widziałem. Niestety nie wszystko mi się podoba. Ludzie nie są dla siebie życzliwi, nie szanują siebie nawzajem, okradają się, zabijają z błahych powodów . Ciągle w radiu i w telewizji słyszymy: ?zabił staruszkę dla 23zł.?, albo ?popełnił samobójstwo, bo odcięli mu prąd?. Takie są niestety realia. Ktoś musi coś z tym zrobić, dlatego zwracam się z tym zadaniem do Ciebie. Proszę Cię, aby ludzie nabrali szacunku do życia i zdrowia, żeby nie wyśmiewali się z innych, oraz nie byli chciwi i łakomi na cudzą własność. W tym roku nie proszę Cię o prezent materialny, jak to było w poprzednich latach, ponieważ wszystko czego chciałem już mam, a żeby być szczęśliwym brakuje mi tylko pokoju i zgody między ludźmi. Wiem, że to nie uszczęśliwi tylko mnie, ale też wiele innych osób na tym zniszczonym przez chamstwo świecie.
Mam nadzieję, że znajdziesz czas, żeby przeczytać ten list i spełnić to marzenie, chociaż są jeszcze inne dzieci pragnące dostać ulubione z reklam lalki Barbie i pluszowe Teletubisie.

Mateusz

P.S. I nie zapomnij o tych klockach LEGO, o których pisałem wcześniej. :)