Prosze o dokładne przetłumaczenie tego tekstu na j.polski,bo musze poprawic ocene:
Es war ganz normaler Tag.Katja ist um 7 Uhr aufgestanden.
Dann hat sie gefruhstuckt.Naturlich mit ihrer Mutter.Sie hat Schinkenbrote gegessen und Tee getrunken.
Sie hat vor dem Fruhstuck geduscht.Das Wasser war kalt.
Sie ist um halb acht in die Schule gefahren.Im Bus hat sie ihre Freundin Moni getroffen.Sie haben uber die Schule gesprochen.
Sie hat einen Test in Deutsch geschrieben.Der Test war nicht einfach.Katja war aber glucklich-sie hat alle Aufgaben gamacht.
Am Nachmittag ist sie mit dem Hund spazieren gegangen.Ihr Hund ist schnell gelaufen.Sie haben lange miteinander gespielt.Bello war glucklich und Katja war mude.
Sie hat sich im Park mit ihrem Freund getroffen.Felix hat ihr eine CD mitgebracht.Sie hatten nicht so viel Zeit.Morgen war doch die Schule.
Am Abend hat sie lange ferngesehen.Ihre Hausaufgaben hat sie schon gemacht.So hatte sie frei.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-12-10T22:38:59+01:00

to byl normalny dzien. katja wstala o 7. potem zjadla sniadanie. naturalnie z mama. zjadla kanapke z szynka i wypila herbate. po sniadaniu wziela prysznic.woda byla zimna.7,30 pojechala do szkoly. w autobusie spotkala kolezanke moni. rozmawialy o szkole. pisaly na niemieckim test. test nie byl trudny. katja byla zadowolona-zrobila wszystkie zadania. po poludniu poszla na spacer z psem.jej pies biegal szybko. dlugo wytrzymala ta zabawe. bello byl zadowolony a katja zmeczona.spotkala sie tez w parku ze swoim przylacielem. felix zabral swoje cd. nie mial za wiele czasu. rano trzeba do szskoly. wieczorem dlugo ogladala tv. zrobila swoja prace domowa. jestem wolny

tlumaczylam sama. ale powinno byc ok
1 4 1