Proszę o przetłumaczenie.

Wstaję o 7 rano, szybko myję się, zjadam śniadanie i wybiegam z domu próbując się nie spóźnić. Docieram do szkoły około godziny 8. Tam uczę się wielu ciekawych rzeczy. Ok. 15 kończę lekcję i szybko zbieram się do domu. W domu zjadam obiad i znów gdzieś biegnę, coś załatwiać. O 20 zazwyczaj jestem już w domu. Jem kolację, kąpię się, odrabiam lekcje. Kładę się do łóżka i czytam książkę, następnie zasypiam nad nią, by rano obudzić się z przerażeniem i myślą, że zaraz znów się spóźnię.


Byłabym baaaaardzo wdzieczna o szybkie tłmaczenie.

1

Odpowiedzi

2009-12-10T22:53:20+01:00
Ich stehe auf über 7 am Morgen, schnell wasche ich mich, ich esse Frühstück auf und ich renne geboren versuchend hinaus mich nicht zu verspäten. Ich dringe in die Schule um die Stunde 8 herum (vor). Dort lerne ich die viele interessanten Sachen. Mit Ok. 15 abschließen ich eine Lektion und schnell vorbereiten ich mich heim. Zu Hause esse ich Mittagessen auf und wieder laufe ich irgendwo, etwas erledigen. Über 20 gewöhnlich bin ich schon zu Hause. Ich esse, ich bade, ich Hausaufgaben machen. Ich lege mich zu einem Bett hin und ich lese ein Buch, anschließend schlafe ich über ihr, um am Morgen aufzuwachen mit Entsetzen ein und sie denken, dass er sich gleich wieder verspäten wird.