Go from a to the b
cross an ocean, cross a sea
'cause i think i like you
i think i do
you can't deny
i deserve it if you try
'cause i think i like you

when you see me
when you look at me
you find pleasure
you can't hide it
no, you can’t hide it, mhmh

but i know
that it's all
up to me
'cause you can't understand
that a girl such as me
says: please sweep me off my feet!

go from a to the b
cross an ocean, cross a sea
'cause i think i like you
i think i do
you can't deny
i deserve it if you try
'cause i think i like you
i think i do

work for me
work for me
don't you give up, ahah
a to the b
from a to the b
Work for me
Work for me
i don't want much, ahah
a to the b, from a to the b, ahah

all my life, yeah
every boy i liked
i'd persuaded him
and he'd loved it
Yeah he'd loved me for it

but now
i'm fed up
it is time
for a change
why don't you try arrange somethin' nice
all it takes is one little thrill!

go from a to the b
cross an ocean, cross a sea
'cause i think i like you
i think i do
you can't deny
i deserve it if you try
'cause i think i like you
i think i do

work for me
work for me
don't you give up, ahah
a to the b
from a to the b
work for me
work for me
i don't want much, ahah
a to the b, from a to the b, ahah

[spoken]
you see, it seems to me that all us strong, independent women make men lazy.
all of a sudden they think they don't have to court us properly.
but boys let me tell you something: there's nothing like a man who knows how to treat a lady.

baby every day
i hope and pray
that you will be mine the old-fashioned way.
'n' you ought to know;
i just need a gentleman to pamper me right.

go from a to the b
cross an ocean, cross a sea
'cause i think i like you
i think i do
you can't deny
i deserve it if you try
'cause i think i like you
i think i do

go from a to the b
cross an ocean, cross a sea
'cause i think i like you
i think i do
you can't deny
i deserve it if you try
'cause i think i like you
i think i do

work for me
work for me
don't you give up, ahah
a to the b
from a to the b
work for me
work for me
i don't want much, ahah
a to the b, from a to the b, ahah


prosze o przetlumaczenie na polski

1

Odpowiedzi

2009-12-10T22:59:34+01:00
Przejdź od a do b
na ukos morza
Powdując że lubie cię
Myślę, że nie
nie można odmówić
i zasługują na to w przypadku próby
'cause i think i like you

kiedy widzisz mnie
kiedy patrzysz na mnie
znajduje przyjemność
Nie można ukryć
no, you can't hide it, mhmh

ale wiem
że to wszystko
do mnie
bo nie można zrozumieć
że dziewczyny takie jak ja
mówi: proszę sweep me off my feet!

go od a do b
na ukos morza

Myślę, że nie
nie można odmówić
i zasługują na to w przypadku próby
'cause i think i like you
Myślę, że nie

praca dla mnie
praca dla mnie
don't you give up, ahah
do b
od a do b
Praca dla mnie
Praca dla mnie
Nie chcę dużo, ahah
do b, od a do b, ahah

all my life, yeah
każdego i chłopiec lubił
I'd go przekonał
a on to lubi
Tak to on lubi mnie za to

ale teraz
Mam dość
nadszedł czas
do zmian
Dlaczego nie spróbować zorganizować coś 'nice
Potrzebny jest jeden mały dreszczyk emocji!

go od a do b
cross ocean, cross morza
'cause i think i like you
Myślę, że nie
nie można odmówić
i zasługują na to w przypadku próby
'cause i think i like you
Myślę, że nie

praca dla mnie
praca dla mnie
don't you give up, ahah
do b
od a do b
praca dla mnie
praca dla mnie
Nie chcę dużo, ahah
do b, od a do b, ahah

[spoken]
widzisz, wydaje mi się, że wszyscy nas silne, niezależne kobiety mężczyźni leniwy.
nagle ich zdaniem nie mają nam do sądu właściwego.
chłopców, ale powiem wam coś: nie ma to jak człowiek, który wie, jak traktować kobietę.

dziecka na co dzień
nadzieję, i módlcie się
że będziesz moja staromodny sposób.
'n' musisz wiedzieć;
Muszę tylko dżentelmen dogadzać mi rację.

go od a do b
cross ocean, cross morza
'cause i think i like you
Myślę, że nie
nie można odmówić
i zasługują na to w przypadku próby
'cause i think i like you
Myślę, że nie

go od a do b
cross ocean, cross morza
'cause i think i like you
Myślę, że nie
nie można odmówić
i zasługują na to w przypadku próby
'cause i think i like you
Myślę, że nie

praca dla mnie
praca dla mnie
don't you give up, ahah
do b
od a do b
praca dla mnie
praca dla mnie
Nie chcę dużo, ahah
do b, od a do b, ahah