Przetłumaczyć na niemiecki poniższy tekst:
Tylko bardzo proszę, aby nie był to translator:)
Jest mi to potrzebne na zaliczenie :)
Najlepiej na jutro

Moim ulubionym serialem jest ,,Pierwsza miłość".Film opowiada o wydarzeniach, w których główny udział biorą zarówno młodzi i jaki starsi bohaterowie.Jest to film dla każdej grupy wiekowej.
Moimi ulubionymi bohaterami są Marysia i Paweł.Jednym z głównych wątków są właśnie ich troski i radości.
Codziennie o godzinie 18 czekam z niecierpliwością, na ten filM. Nigdy nie mogę sobie wyobrazić co się stanie i jak potoczą się dalsze losy moich ulubieńców.Kolejne odcinki czasami przyprawiają mnie o dreszcze a nawet o łzy. Czasami wspólnie z bohaterami przeżywam ich wygrane.
Akcja filmu rozgrywa się we Wrocławiu. Według mnie najładniejszym zakątku Polski.W zaciszu tego miasta mieszkają moi ukochani bohaterowie.Miejsca, gdzie najczęściej toczy się akcja to- bar Kingi i kamienica gdzie mieszkają pozostali, np. Majka, Paweł, Marek.
Zapewne film,, Pierwsza miłość" jest oglądana przez większość młodzieży, bo w nim można zauważyć wiele wątków związanych z własnymi kłopotami. Czasami jest wiele śmiesznych sytuacji,ale tylko wtedy, gdy na ekranie pojawiają się Artur i Bartek. Ale czasami niektóre sytuacje mrożą krew w żyłach.
Polecam ten serial, gdyż oglądając kolejne odcinki możemy zauważyć, że życie nie jest takie kolorowe jak nam się wydaję, że czasami na prawdę trzeba wstrzymać oddech. Ale czasami też nastają takie chwile gdzie trzeba się cieszyć pełnią życia

2

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2009-12-20T20:24:19+01:00
My favorite zeigen, wie es ist, die erste Liebe. "Der Film ist über die Ereignisse in dem der Auftraggeber, die sowohl junger als auch älterer bohaterowie.Jest was ist ein Film für alle Altersgruppen. My favorite Zeichen sind Maria und Paweł.Jednym der Hauptthemen sind genau die Sorgfalt und Freude. Jeden Tag um 18 Uhr warten ungeduldig auf diesen Film. Ich kann nicht vorstellen, was geschieht und wie oben zu rollen mein Schicksal ulubieńców.Kolejne Folgen manchmal geben Sie mir die Schüttelfrost und auch Tränen. Manchmal habe ich Erfahrung in der Verbindung mit den Helden ihre Gewinne. Der Film ist in Breslau gesetzt. Für mich die schönste Ecke der Privatsphäre der Stadt Polski.W leben liebe bohaterowie.Miejsca, wo die meisten Aktion stattfindet, ist eine Bar, Kinga und der Rest Haus, in dem sie leben, für Beispiel, Majka, Paul, Mark. Sicherlich Film, "First Love" wird von den meisten angesehenJugendliche, weil sie gesehen werden viele Fäden ihres eigenen Sorgen. Manchmal gibt es viele lustige Situationen, aber nur, wenn sie auf dem Bildschirm angezeigt und Artur Bartek. Aber manchmal, bestimmte Situationen kaltes Blut in ihren Adern. Empfehle ich diese Serie, weil gerade die nächsten Folgen können wir das Leben sehen, ist nicht so bunt wie wir denken, dass die Wahrheit manchmal den Atem anhalten muss. Aber manchmal auch versuchen, jene Momente, in denen Sie das Leben in vollen Zügen genießen
2009-12-20T21:08:01+01:00
Meine Lieblings-Seifenoper ist, Pierwsza Miłość (po niemiecku: die erste Liebe). Der Film erzählt die Geschichte der Ereignisse, in denen die wichtigsten, die sowohl junge wie ältere Menschen und Charaktere. Dies ist ein Film für alle Altersgruppen.
Meine Lieblings-Charaktere sind Maria und Paul. Eines der wichtigsten Themen sind genau die Sorgen und Freuden.
Täglich um 18 Uhr warten ungeduldig auf diesen Film. Ich kann nicht vorstellen, was passiert und wie man auf das Schicksal meiner Favoriten Rolle. Nachfolgende Folgen manchmal geben Sie mir die Schüttelfrost und auch Tränen. Manchmal gemeinsam mit den Helden re-live ihre Gewinne.
Der Film ist in Breslau gesetzt. Für mich die schönste Ecke des Polnisch. In der Stille der Stadt sie leben, lieben Helden. Orte, wo die meisten Aktion stattfindet, ist eine Bar, Kinga und der Rest Haus, in dem sie leben, für Beispiel, Majka, Paul, Mark.
Sicherlich Film, "First Love" wird von den meisten jungen Menschen angesehen, weil sie sehen können viele Fäden ihres eigenen Sorgen werden. Manchmal gibt es viele lustige Situationen, aber nur, wenn sie auf dem Bildschirm angezeigt und Artur Bartek. Aber manchmal, bestimmte Situationen kaltblütig in den Venen.
Ich empfehle, diese Serie, weil gerade die nächsten Folgen können wir das Leben sehen, ist nicht so bunt, wie wir glauben, dass man manchmal wirklich den Atem zu halten. Aber manchmal auch versuchen, jene Momente, in denen Sie das Leben in vollen Zügen genießen.

---
Liczę na status najlepszego rozwiązania. Pozdrawiam! :)