Jak zwykle proszę o pomoc z opisem obrazka.
Piszę go po polsku wiec chciała bym aby był przetłumaczony na angielski.

Na obrazku widzę kobietę i dziewczynkę (dziecko).
Kobieta jest matką dziewczynki.
Wydaje się mi że kobieta ma 27 lat.
W tle widzę szkołę podstawowa i dzieci.
Prawdo podobnie dla dziewczynki jest to ważny dzień.
Jest ona ubrana w niebieską sukienkę w kratkę, w prawej ręce trzyma plecak.
Zdaje mi się że dziewczyna jest szczęśliwa.
Ma około 6 lat.
Jest to jej pierwszy dzień w szkole zapewne.


Z góry dziękuję.

3

Odpowiedzi

2009-12-12T13:19:52+01:00
I see woman on picture and girl ( child ). Woman is mother of girl. It seems me that woman has year 27. I see school in background basic and children. Alike there is important day for girl. She is dressed to blue to check dresses, knapsack holds in (to) right hand. It passs me that girl is happy.Year has 6 near. There is first day in school surely.
3 2 3
2009-12-12T13:20:19+01:00
In the image I see a woman and a girl .The woman is the mother of the girl. It seems to me that a woman is 27 years old. In the background I see the primary school and children. It is likely the same for girls is an important day. It is dressed in a blue dress in the box, in the right hand is holding a backpack. It seems to me that she is happy. It is about 6 years old. This is her first day at school probably.
3 3 3
2009-12-12T13:41:26+01:00
I see woman on picture and girl ( child ). Woman is mother of girl. It seems me that woman has lat (summer; year) 27. I see school in background basic and children. Alike < similar > there is important day for girl. She (it) is dressed to blue to check sukienkę, knapsack holds in (to) right hand. It passs me that girl is happy. Lat (summer; year) has 6 near. There is first day in school surely.


:) MaM Nadzieje że pomogłam :)

Oczywiście nei skopiowałąm od pierwszego naprawedę
2 2 2