Proszę przetłumaczcie mi to na angielski.. jestem w 2 klase gim nigdy nic nie robiliśmy na ang a teraz przyszła nowa nauczycielka i cudów wymaga.. proszę pomóżcie! :((

Interesuję się wszystkim po trochu. Głównie ja interesuję się muzyka, sportem i filmem.
Muzyki mogłabym słuchać bez przerwy, nie mam jakiś ulubionych wykonawców czy zespołów podoba mi się wszystko co wpada w ucho. Od nastroju również zależy co mi się podoba a co nie. Czasem jednej piosenki ja mogę słuchać nawet przez cały tydzień. Uwielbiam też śpiewać, z czego niestety nie są zadowoleni moi domownicy. ponieważ ja robię to bardzo głośno.
interesuje mnie również sport , ja zdecydowanie wolę lekkoatletykę od gier zespołowych. Najbardziej Lubię biegać krótkie dystanse . Lubię oglądać również sport w telewizji wszelkiego rodzaju mistrzostwa olimpiady etc
ja interesuję się też jazdą na rowerze , W lato ja poruszam się więcej nim niż pieszo. Niestety w naszej okolicy jest bardzo mało ścieżek rowerowych. więc Jeżdżę z przyjaciółmi wokół Pogorii Lake, do miast koło dąbrowy jej dzielnic gdzie często odkrywamy piękne parki czy jeziora.
w lato również bardzo lubię pływać , uważam że jest to świetny sposób na zrelaksowanie się oraz zrzucenie kalorii.
Jeśli chodzi o filmy interesują mnie głównie komedie, szczególnie ja uwielbiam je oglądać w wesołym towarzystwie. Dramaty także oglądam jednak mniej ponieważ przeciwnie do komedii: one psują humor a czasem mogą nawet doprowadzić do łez. Programy przyrodnicze oraz naukowe również oglądam, ponieważ lubię dowiadywać się nowych ciekawych rzeczy. te ja zazwyczaj oglądam np. w sobotni poranek przy śniadaniu, wtedy coś zostaje w mojej głowie. Te pierwsze oglądam w kinie ale bardzo rzadko, gdyż wolę wygodnie wieczorem w domu.


1

Odpowiedzi

2009-12-14T12:39:32+01:00
I’m a little interesting in everything. Mainly I interesting in music, sport and film. I can listen to music all the time, I haven’t my favourites singers or bands, I like everything what “catch my ear”. From my mood depend what I like and what I don’t. Sometimes I can listen one song even all day. I love singing too, but my family isn’t happy from that, because I sing very loud. I interesting in sport, too. Definitely I like athletic more than team games. The most I like running, but at short distances. I like also watch sport in TV, every championship etc. I’m interesting also cycling. On summer I ride on it more than I walk. Unfortunately in our region isn’t many pathes for bicycles, so I cycling with my friends around the Pogorii Lake to cities near Dąbrowa and her provinces, where we often discovery beautiful parks and lakes. On summer I really like swimming, I think that is great way for relax and drop calories. If this about films, than interest me only comedies, in specially I love watching them in happy and funny company. I also watch dramas but less than comedies: dramas damage my mood and sometimes it can lead for tears. I often watch programmes about Nature and Science, because I like to know new, interesting things. I usually watch it, for example on Saturday morning when I eat my breakfast, than something stay in me head. Programmes about Nature I watch in cinema, but really seldom, because I like watch it in evening with comfort in my home.

troszkę się namęczyłam ;)...
2 3 2