Zadanie polega na tym, aby przetłumaczyć poniższy tekst na język niemiecki. Z góry dziękuje za pomoc. :)
Tekst do zadania:
Dnia 20 maja odbył się koncert zespołu PIN w Opolu. Ja i moja kuzynka bardzo lubimy ten zespół, więc kupiłyśmy już wcześniej bilety na ten koncert. W dniu koncertu wyjechałyśmy wcześniej z domu, aby zająć miejsca blisko sceny. Niestety po drodze zepsuł nam się samochód i musiałyśmy dzwonić po pomoc. Gdy dojechałyśmy do amfiteatru okazało się, że koncert rozpocznie się z półgodzinnym opóźnieniem z powodu problemów technicznych, więc zdążyłyśmy na początek występu. Miałyśmy szczęście. Koncert był bardzo udany, publiczność śpiewała z zespołem ulubione piosenki, była naprawdę fajna impreza. Po koncercie ok. godz. 22:00 członkowie zespołu rozdawali autografy i rozmawiali z fanami.

2

Odpowiedzi

2009-12-13T13:57:08+01:00
Am 20. Mai Konzert fand in Oppeln PIN. Ich und mein Cousin sehr wie dieses Team, so kupiłyśmy bereits Tickets für das Konzert. Auf dem Konzert, bevor wir das Haus verlassen, um in der Nähe der Bühne übernehmen. Leider haben wir den Weg nach unten Auto kaputt und wir hatten um Hilfe zu rufen. Als wir ankamen, das Amphitheater, stellte sich heraus, dass das Konzert mit einer halben Stunde Verspätung wegen technischer Probleme beginnen, so dass wir in der Lage waren zu Beginn der Durchführung. Wir hatten Glück
. Das Konzert war sehr erfolgreich, sang das Publikum Lieblings-Songs mit der Band war wirklich coolen Event. Nach dem Konzert einige Tage. 22.00 Team-Mitglieder verteilt Autogramme, und sprach
mit den Fans.
1 5 1
2009-12-13T13:59:05+01:00
Am 20. Mai Konzert fand in Oppeln PIN. Ich und mein Cousin sehr wie dieses Team, also kaufte ich bereits Tickets für dieses Konzert. Auf dem Konzert, bevor wir das Haus verlassen, um in der Nähe der Bühne übernehmen. Leider haben wir den Weg nach unten Auto kaputt und wir hatten um Hilfe zu rufen. Als wir ankamen, das Amphitheater, stellte sich heraus, dass das Konzert mit einer halben Stunde Verspätung wegen technischer Probleme beginnen, so dass ich es geschafft, Top-Performance. Wir hatten Glück. Das Konzert war sehr erfolgreich, sang das Publikum Lieblings-Songs mit der Band war wirklich coolen Event. Nach dem Konzert einige Tage. 22.00 Team-Mitglieder verteilt Autogramme und Gespräche mit Fans.