Proszę o przetłumaczenie na język angielski :)))

Cześć Ola !

Niestety wezwano mnie do pracy i musiałem wyjść . To pilna sprawa.
Jak Będziesz w domu to proszę idź do naszej sąsiadki pani Kwiatkowskiej i daj jej leki ona Ci powie gdzie są. Nie zapomnij nakarmić Reksa ;)).
Postaram się wrócić o 17 ; 00

Mateusz

3

Odpowiedzi

2009-12-13T16:47:16+01:00
Hi Ola!

Unfortunately, I was called to work and had to leave. It's urgent.
How will the house then please go to our neighbor Mrs. Kwiatkowska and give her medication she tells you where they are. Do not forget to feed Rex;)).
I will try to return a 17, 00

Matthew
2009-12-13T16:49:56+01:00
Hi Ola!


Unfortunately I was summoned to the work and I had to leave. It is an urgent matter. If you are at home please go to our neighbour for you for Kwiatkowska and give her medicines she will tell you where they are. Don't forget to feed Reks.I will try to come back at 17; 00 .
Matthew
2009-12-13T17:22:35+01:00
Hi Ola !

It I was has called in was to work unfortunately and I had to go out . This urgent matter.
How you will Be in house this I ask go to our woman's neighbour neighbor Kwiatkowskiej and give her medicines she to You it will say where they are. Do not forget feeding Reksa ;)).
I will try to come back about 17 ; 00
Mateusz :)