Przetłumaczyć na angielski:
Od dawien dawna sylwester w polsce jest obchodzony bardzo chucznie, jest głośno i radośnie. W dniu 31 /1 stycznia o godzinie 12 ...
Prosze dobiszcie coś...to nie ma być cała praca a tylko taki jakby dłuższy wstęp
Banał...ale ja mam za dużo zadane i się nie wyrabiam a to na jutro
Dzięki

1

Odpowiedzi

2012-08-26T22:38:13+02:00

For a long time New Year's Eve is celebrated in Poland a bang,a loud and cheerful. On the thiry-first day on the first of January at noon is released into the sky one thousand fireworks , people rise toast , make a wish ang enjoy the new over the next year. They play until dawn. 
pl. Od  dawna sylwester w Polsce jest obchodzony bardzo hucznie,jest głośno i radośnie. Z dnia trzydziestego pierwszego na pierwszego stycznia o godzinie dwunastej wypuszcza się do nieba tysiące fajerwerków, ludzie wznoszą toasty,składają sobie życzenia  i cieszą się z nowo nade szłego roku. Bawią się do białego rana.