Proszę o tłumaczenie tych dwóch tekstów:

1 . Im dichten Fichtendickicht
nicken dicke Fichten tüchtig.
Dicke Fichten nicken tüchtig,
im dichten Fichtendickicht.


2. Echte Dichter dichten leichter bei Licht.
Auch freche Fechter fechten mitternachts nicht.


One są w książce AHA! neu 1B dla początkujących.
^^ pilneeeeeeeeee~!!~

1

Odpowiedzi

2009-12-14T18:56:56+01:00
W gęstych zaroślach świerk
skinienie grube świerki skuteczny.
Duży świerk głową skuteczne,
w gęsty zagajnik sosnowy

Autentycznym poetom lżej przy świetle
Nawet bezczelni szermierze nie walczą o północy.