Mam wielka prośbę. !!

Czy ktoś mógłby mi napisać jakiś krotki sen po angielsku ?
Wystarczy 7-8 zdań ( zwięzły i na obojętnie jaki temat ważne żeby był poprawny gramatycznie:) ).

Mam go na jutro , wiec bardzo proszę o pomoc.
Jest to ważna praca.

3

Odpowiedzi

2009-12-15T18:38:15+01:00
Last night I have strange dream. I was in school in the top floor. I came out of polish schoolroom and went to cloakroom change footwear. In school was quiet and dark. I went down with charlady. In the end of corridor in shadow stood suspicion lady. She holded small child. When she saw me she started off went towards me. Charlady vanished. The door was locked. I was in trap. Lady was reached from me, she was close, closer, very close! I saw she was in red cloak, red high heels and big red hat with very big brim. I didn't saw her face. She lifted up her arm. In hand she has knife, she swiped and scream - It isn't theatre! Then i woke up with scream in my mouth.
  • Użytkownik Zadane
2009-12-15T18:38:17+01:00
It is located in the cemetery at night, approaching darkness, but I am completely calm. Madzia standing next to me.We look down at the cemetery between the graves of the trees grow high, without leaves, it is probably late autumn.Suddenly, there are several children who are dressed in white dresses, wings and halos are (look at me but it is hard to say what they are looking, seem to be sad, but also if they said something to me eyes).I feel that they are angels. Successively in each of their second appears more and more until the entire cemetery is full and thus becomes clearer. However, these children disappear, and darkness, there are three people who approach us.This is two men and a woman , which changed as if the man and vice versa. Children are beginning to appear again and their appearance and disappearance will continue until the end of longer sleep. I see these scenes as if from a distance (I see myself standing with those people), but I hear nothing, so if I see a silent film.
2009-12-15T18:40:05+01:00
Dzisiaj w nocy śniło mi się coś bardzo strasznego a zarazem dziwnego. W tym śnie uciekałam przed seryjnym zabójcą, który gonił mnie z nożem. Byłem bardzo przestraszona i pod wpływem adrenaliny sam go zabiłam.

Tonight I dreamed something very terrible and strange. In this dream, I'm escaping from a serial killer, who was chasing me with a knife. I was very frightened and under the influence of adrenaline alone killed him. ;)