Odpowiedzi

2012-08-11T23:39:22+02:00

Meine Lieblings-Zeit des Tages ist Morgen. Man wacht frisch und ausgeruht. Im Kopf bleiben immer noch Erinnerungen an angenehme Träume. Voller Optimismus und Energie nimmt man sich alltägliche Aufgaben zu erledigen.

 

Moją ulubioną porą dnia jest poranek. Człowiek budzi się rześki i wypoczęty. W głowie pozostają  jeszcze wspomienia przyjemnych snów.  Pełen optymizmu i energii można się zabrać do realizacji codziennych zadań.  

 

===========================

Der deutsche Markt unterscheidet  sich nicht von den polnischen.  Bereits am frühen Morgen kommen Händler und Bauern aus den umliegenden Dörfern an. Sie stelen ihre Stände mit Obst und Gemüse auf und waten für die Kunden. Der Handel beginnt am Morgen, wenn die ersten Käufer kommen. Dies sind zumeist ältere Frauen, die  wie üblich die frischesten Waren haben möchten. Um den Preis kann immer gehanel werden, und wer eine größere Menge von Waren kauft kann immer mit einem Rabatt rechnen.

 

 

Niemiecki targ niewiele się różni od polskiego. Wczesnym rankiem przyjeżdzją handlarze i rolnicy z okolicznych wsi. Rozkładają swoje stragany z owocami i warzywami i czekają na klientów. Handel zaczyna się rano kiedy przychodzą pierwsi kupujący. Są to najczęściej starsze panie , które koniecznie chcą mieć najświeższy towar. O cenę zawsze można sie targować, a kto bierze większą ilość towaru zawsze może otrzymać rabat.