Potrzebuję szybko przetłumaczyc na niemiecki ten tekst



Przepraszam. Mogłaby mi Pani powiedzie jak dojść do szpitala?

Musi Pani iść prosto tą ulicą aż do skrzyżowania z ulicą Kwiatową. Na skrzyżowaniu skręcić w prawo, iść prosto.Skręcić w drugą ulicę po lewej stronie. Minąć basen i skręcić w prawo w ulicę Boczną. Iśc cigąle prosto przez około 2 minuty i już jest Pani przy szpitalu :)

Dziękuję pięknie. Dowodzenia


Błagam o pomoc!!

2

Odpowiedzi

2012-08-09T17:56:57+02:00

Entschuldigung. Könnten Sie mir nbitte sagen , wie ich zum Krankenhaus komme?

 

Sie müssen diese Straße  geradeaus  bis zur Kreuzung mit der Blumenstrasse gehen. An der Kreuzung biegen Sie rechts ab, dann gehen se weiter  geradeaus. Dann biegen Sie die zweite Straße nach links. Dann gehen Sie ander Schwimmhallevvorbei und biegen nach rechts in die Seitenstrase. Dann ghen Sie geradeaus etwa 2 Minuten lang und  dann ereichen Sie Krankenhaus.  

 

Vielen Dank Auf Wiedersehe.

2012-08-09T19:04:21+02:00

Witam,

 

Entschuldigung. Könnten Sie mir sagen, wie ich zu einem Krankenhaus komme?

Sie müssen geradeaus diese Straße entlang bis zur Kreuzung mit der Blumenstrasse gehen. An der Kreuzung biegen Sie rechts ab, dann gehen Sie geradeaus. Nehmen Sie die zweite Straße links. Gehen Sie bitte an einem Pool vorbei und biegen Sie rechts in die Bocznastrasse ab. Gehen Sie weiter geradeaus für circa 2 Minuten und dann Sind Sie schon neben dem Krankenhaus.


Danke schön. Viel Glück