Wypracowanie 120-150 wyrazow. Francuski w czasie przeszlym. Wypracowanie powinno byc o tym ze wyjechalem do kolegi na weekend i ogolnie to opisac.
Zaczelem po angielsku (prztlumaczylem na pl)
(to tylko przyklad jaki zrobilem. Dobrze by bylo jakby bylo podobnie choc nie musi az tak;p)
1p) W ostatnim tygodni odwiedzilem mojego kolege Dawida. Powod tego byl taki ze dawno sie nie widzielismy. Mieszkal daleko ode mnie. Podrozowalem pociagiem.


2p) Dawid byl dobrym znajomym ze szkoly. Znam go pare dlugich lat. Jest zabawny, pelny zycia i inteligetny. Mamy dobre stosunki.

p3) Pierwszego dnia spotkalismy sie z innymi starymi przyjaciolmi. Pozniej poszlismy grac w siatkowke. Wieczorem gralismy na xbox-ie. Nastepnego dnia... (i dalej nie mam ;p)


p4 to ogolna moja opinia.


Prosze o napisanie po francusku i jak mozna to przetlumczenie przy okazji na polki. Nie musi to byc wyszukany jezyk. Prosty francuski.

(dalbym wiecej ale za porzednie zadanie dalem 55 pkt i nawet nie bylo tkniete a wiecej pkt nie mam ;p)

1

Odpowiedzi

2009-12-15T21:17:32+01:00
Ces dernières semaines, j'ai visité mon collègue David. Raisons pour ce ainsi depuis long time no see. Habitaient loin de moi. Pociagiem.Dawid voyagé était un bon ami de l'école. Je l'ai utilisé que quelques longues années. Il est drôle, plein de vie et inteligetny. Stosunki.Pierwszego nous avons une bonne journée, nous avons eu d'autres vieux amis. Plus tard, nous suivons jouer au volley. Dans la soirée, nous avons joué sur la xbox-IE. Le lendemain ...