Przetłumaczenie na j. niemiecki

Na tym obrazku widze kobiete i meżczyzne siedzących na ławce. Mężczyzna jest ubrany w czapkę, jasną kurtkę, ciemne spodnie i skużane buty. A Kobieta ma na sobie jasny sweterek i ciemną spódnice oraz buty na obcasie. Widać że są bardzo szcześliwi. W tle widać drzewa.

2

Odpowiedzi

2012-08-25T21:45:44+02:00

Auf diesem Bild sehe ich eine Frau und einen Mann, die auf der Bank sitzen. Der Mann trägt einen Hut, helle Jacke, dunkle Hose und Schuhe aus Leder. Die Frau trägt einen hellen Pullover und dunklen Rock und Absatzschuhe. man sieht, dass sie sehr glücklich sind. Im Hintergrund sieht man Bäume

2012-08-25T22:22:15+02:00

Witam,

 

Na tym obrazku widzę kobietę i meżczyznę siedzących na ławce.

Auf diesem Bild sehe ich eine Frau und einen Mann auf einer Bank sitzend.

 

Mężczyzna jest ubrany w czapkę, jasną kurtkę, ciemne spodnie i skórzane buty.

Der Mann trägt eine Mütze, eine helle Jacke, dunkle Hose und Schuhe aus Leder.

 

Kobieta ma na sobie jasny sweterek i ciemną spódnice oraz buty na obcasie.

Die Frau trägt einen hellen Pullover, einen dunklen Rock und Schuhe mit hohen Absätzen.

 

Widać, że są bardzo szcześliwi.

Man sieht, dass sie sehr glücklich sind.

 

W tle widać drzewa.

Im Hintergrund sieht man Bäume.

======================================================================

bitte sehr :)