Odpowiedzi

2009-12-16T14:42:51+01:00
Cześć, Kamil !
Dziękuje za list który otrzymałem 2 tygodnie temu i przepraszam ze tak długo nie odpisywałem. Powodem mojego milczenia była choroba która położyła mnie do łóżka.
Przeszedłem ostre zapalenie gardła. Po wycieczce w góry, źle się poczułem i zaczęło boleć mnie gardło oraz dostałem temperatury 38o C. Poszedłem do swojej przychodni , aby zbadał mnie lekarz. Stwierdził on że mam anginę i muszę leżeć w łóżku. Lekarz zapisał mi antybiotyk, witaminy oraz syrop na kaszel. Podczas choroby opiekowała się mną wspaniale, mama i tata oraz moja dziewczyna która była codzienne u mnie. Miałem też wizytę koleżanek i kolegów z szkoły, które bardzo mnie cieszyły. Choroba miała też swoje plusy gdyż przeczytałem 2 lektury z języka polskiego, oraz obejrzałem film „ Tylko mnie kochaj ”. Komedie na której nieźle się uśmiałem.
Napisz czy zdałeś już wszystkie egzaminy. Pozdrawiam Cię serdecznie i załączam do listu kilka zdjęć z gór Tatr.

Przyjaciel XYZ

Hey, Kamil!
Vielen Dank für Ihr Schreiben, das ich erhielt vor 2 Wochen und ich so lange ohne odpisywałem entschuldigen. Der Grund für mein Schweigen war die Krankheit, die mich zu Bett gebracht.
Went akuten Pharyngitis. Nach einem Ausflug in die Berge, fühlte ich mich schlecht und mein Hals begann zu schmerzen und ich bekam eine Temperatur von 38o C ging ich in die Klinik, ein Arzt, um mich zu untersuchen. Er sagte, dass ich Angina pectoris und ich im Bett liegen. Der Arzt meldete mich ein Antibiotikum, Vitamine und Hustensaft. Wenn die Krankheit kümmerte sich um mich sehr, Mama und Papa und meine Freundin, die mit mir jeden Tag. Ich hatte auch besucht Kollegen in der Schule, die mich anzog sehr. Die Krankheit hatte auch seine Vorteile, weil ich die 2 Lesungen in der polnischen Sprache zu lesen, und ich sah den Film "Just love me." Komödie auf der gut lachen.
Schreiben Sie oder haben Sie bestanden alle Prüfungen. Ich grüße Sie herzlich in das Schreiben und lege ein paar Bilder von der Tatra.

Ein Freund
2009-12-16T14:47:48+01:00
Hi ich bins (imię) danke für dein Brief.
Meine ganze Woche ist schön gelaufen.
Montag war ich Schwimmen, Dienstag bei Oma, Mitwoch hab ich die ganze zeit mit meinen neuen Fahrat gefahren, Donnerstag hate ich fiel hausaufgaben, Freitag hatte ich Computer gespielt, die ganze zeit, Samstag hatte ich die ganze zeit nur Fernshen gekukt.
Sonntag war mein lieblings tag, weil ich war Joggen.
Schreib mi weiter.

Dein lieber (imie)!