Prosze o przetlumaczenie z gory dzieki
jakby ktos chcial w orginale to blockbuster3 str17 ten tekst o robinsonie crusoe
Let me describe the man I call Friday (because of the day of our first meeting).
He is about twenty-six years old , and he is handsome , strong , tall and well-built. He has a kind face, very manly but also sweet and soft when he smiles. His hair is long, black and straight, and he has a high forehead and sparkling eyes. His skin is dark - not black or yellow, but a bright biscuit colour that is not very easy to describe. He has a round face, a small nose, thin lips and very white teeth.
He already speaks a few simple words of English. He is a quick learner, so happy and hardworking, and so pleased when he can understand me or make me understand him, that it pleases me to teach him.
He is very faithful and loving, with no bad temper or bad moods. He seems to feel about its father, and I know I can trust him completely.
This often makes me think about all the people we call "savages". They have the same abilities, minds and feelings as us. They are happy, sad, angry and so on, just like us. They can be just as kind, faithful and true as we are - in fact, they are usually much better in this way than we are. How sad that we 'civilised' people, with all our learning, make such poor use of what we have!