Proszę o przetłumaczenie następujących zdań, które potrzebne sa mi do stworzenia Adwentowego kalendarza na niemiecki.

1. Wyniosę dziś śmieci.
2. ugotuję pyszny obiad.
3. Zacznę czytać książkę na której lekturę nie miałam czasu.
4. Posprzątam w pokoju.
5. Zrobie rodzicom śniadanie do łóżka.
6. Dam upominek najlepszej przyjaciółce.
7. Powiem mamie ze ja kocham.
8. pomogę przy lekcjach młodszej siostrze.
9. Wyjdę z psem na spacer.
10. Zmienie kuwetę kotu.
11. Pomogę mamie przy gotowaniu obiadu.
12 Ulepię uśmiechniętego, wesołego bałwana.
13.Zrobię zakupy.
14. Będę uśmiechać się do każdej napotkanej osoby.
15.Pozmywam naczynia po obiedzie
16. Pomogę tacie w odśnieżaniu podjazdu.
17. Kupię upominki dla najbliższych.
18. pomogę mamie w porządkach przedświątecznych.
19. Ubiorę świąteczną choinkę.
20. Przygotuje wraz z mamą wigilijną kolacje.
21. Przygotuje kolacje dla najbliższych.
22. Złoże znajomym świąteczne życzenia.
23. Wymienię wodę w akwarium.
24. Pomogę babci w lepieniu uszek.
25. Zaśpiewam kolędy z dziadkiem.

2

Odpowiedzi

2012-09-02T20:08:44+02:00

Ich bringe das Müll raus
Ich werde ein köstliches Abendessen.
kochen
Ich beginne ein Buch zu lesen für das ich keine Zeit
hatte.
Ich räume mein Zimmer auf.
Ich werde den Eltern das Frühstück ins Bett bringen.
Ich werde meiner besten Freundin ein Geschenk geben.
Ich sage meiner Mutter, dass ich sie liebe.
Ich helfe meiner
jüngeren Schwester  mit den Hausaufgaben.
Ich gehe mit dem Hund spazieren.
Ich mache die Katzentoilette sauber.
Ich helfe meiner Mutter Mittagessen zu kochen.
Ich baue einen lächelnden und lustigen Schneemann.
Ich kaufe ein
Ich werde an jedem Menschen  lächeln.
Ich spüle Geschirr  nach dem Abendessen
Ich helfe meinem Vater
Schnee  vom Anfahrt   wegzuräumen.
Ich kaufen Geschenke für die die nächsten Verwandten.
Ich helfe meiner Mutter in der vorweihnachtlichen Aufräumung.
Ich werde ein Weihnachtsbaum schmucken.
Mit meiner Mutter werde ich  Weihnachtsessen
vorbereiten.
Ich bereite das Abendessen für die Familie vor.
Ich werde meinem Freunden zum  Weihnachten alles gute wünschen
Ich werde Wasser im Aquarium tauschen
24. Ich werde meiner Großmutter beim Maultaschenballen helfen.
25. Ich werde Weihnachtslieder mit einem Großvater s
ingen

1 4 1
2012-09-02T23:06:04+02:00

Witam,

 

1. Wyniosę dziś śmieci.

Heute werde ich den Müll wegwerfen.
2. Ugotuję pyszny obiad.

Ich werde ein leckeres Abendessen kochen.
3. Zacznę czytać książkę, na której lekturę nie miałam czasu.
Ich beginne ein Buch zu lesen, für das ich keine Zeit
hatte.
4. Posprzątam w pokoju.

Ich werde mein Zimmer aufräumen.

5. Zrobię rodzicom śniadanie do łóżka.

Ich werde meinen Eltern das Frühstück ins Bett bringen.
6. Dam upominek najlepszej przyjaciółce.
Ich werde meiner besten Freundin ein Geschenk geben.

7. Powiem mamie, że ją kocham.

Ich werde meiner Mutter sagen, dass ich sie liebe. 
8. Pomogę przy lekcjach młodszej siostrze.
Ich werde meiner
jüngeren Schwester bei den Hausaufgaben helfen.
9. Wyjdę z psem na spacer.
Ich werde mit dem Hund spazieren gehen.

10. Zmienię kuwetę kotu.

Ich werde die Katzentoilette sauber machen.
11. Pomogę mamie przy gotowaniu obiadu.
Ich werde meiner Mutter ein Mittagessen kochen helfen.

12. Ulepię uśmiechniętego, wesołego bałwana.
Ich werde einen lächelnden, lustigen Schneemann bauen.

13.Zrobię zakupy.

Ich werde einkaufen.
14. Będę uśmiechać się do każdej napotkanej osoby.
Ich werde jede angetroffene Person anlächeln.

15.Pozmywam naczynia po obiedzie.

Ich werde Geschirr nach dem Abendessen spülen.
16. Pomogę tacie w odśnieżaniu podjazdu.

Ich werde meinem Vater bei der Schneeräumung der Auffahrt helfen.
17. Kupię upominki dla najbliższych.

Ich werde Geschenke für meine Angehörigen kaufen.
18. Pomogę mamie w porządkach przedświątecznych.
Ich werde meiner Mutter beim vorweihnachtlichen
Aufräumen helfen.
19. Ubiorę świąteczną choinkę.
Ich werde einen Weihnachtsbaum schmücken.

20. Przygotuję wraz z mamą wigilijną kolację.

Ich werde mit meiner Mutter ein Weihnachtsessen vorbereiten.
21. Przygotuję kolację dla najbliższych.

Ich werde das Abendessen für meine Angehörigen vorbereiten.
22. Złożę znajomym świąteczne życzenia.
Ich werde meinen Freunden frohe Weihnachten wünschen.

23. Wymienię wodę w akwarium.

Ich werde Wasser im Aquarium wechseln.
24. Pomogę babci w lepieniu uszek.

Ich werde meiner Großmutter Weihnachtsnudeln kleben helfen.
25. Zaśpiewam kolędy z dziadkiem.

Ich werde Weihnachtslieder mit meinem Großvater singen.

====================================================================

bitte sehr :)

1 5 1