Bardzo proszę o przetłumaczenie na język niemiecki.z góry dziękuję...:



Gdybym była bogata pomagałabym chorym i biednym ludziom na całym świecie.Wybudowałabym szpitale,szkoły,domy dziecka,schroniska dla zwierząt.Place zabaw,placówki z których mogliby wszyscy korzystac za darmo.Organizowałabym imprezy i konkursy z cennymi nagrodami dla dzieci i młodzieży,aby ciekawie spędzały wolny czas.Ułatwiłabym życie osobą niepełnosprawnym tworząc im odpowiednie warunki do funkcjonowania.

3

Odpowiedzi

2010-05-02T10:43:00+02:00
Wenn ich reich wäre hälfe ich die Kranke und den arm Menschen auf der ganzen Welt.Ich baute die Krankenhäuser,Schule, das Kinderheim , der Baude für die Tiere.Der Platz Der Spiele, des Postens mit welcher könnten aller Zu nutzen zu unentgeltlich.Ich organisierte die Veranstaltung und Konkur mit den schätzen swert Belohnungen für die Kinder und der Jugend,damit neugierig Sie verspielten die Muße .Ich erleichterte die Person das Leben ihnen die Bedingungen zu funktionieren , indem ich bilde.

Mam nadzieję że pomogłam :) Pozdrawiam ;*
2010-05-02T11:06:34+02:00
Wenn ich reich wäre, würde ich den kranken und armen Leuten auf der ganzen Welt helfen. Ich würde Krankenhäuser, Schulen, Kinderheime und Tierheime bauen. Spielplätze und Einrichtungen, die alle kostenlos nutzen könnten. Ich würde eine Partys und Wettbewerbe mit den wertvollen Preisen für Kinder und Jugendlichen veranstallten, damit sie angenehm Zeit verbringen würden. Ich würde den Behinderten leich machen, dadurch dass ich entsprechende Bedingungen schaffen würde.
2010-05-02T11:33:02+02:00
Wenn ich ein reicher ich will helfe die Kranken und Armen auf der ganzen Welt.Ich baue Krankenhäuser, Schulen, Waisenhäusern, Heimen für Tieren. Spielplatz, der Leichtigkeit, mit welcher sie könnten alle kostenlos .Organizire ich für Veranstaltungen und Wettbewerbe mit wertvollen Preisen für Kinder und Jugendliche interessante Anwendung verbrachten ihre freie.