Odpowiedzi

2009-12-16T19:31:03+01:00
WItaj Nadine,

Na początku mojego listu, serdecznie Cię Pozdrawiam.
Jestem ciekaw co u Ciebie słychać?
Bardzo za Tobą tęsknie już nie mogę się doczekać naszego spotkania.
Wiesz pracowałem ostatnio w Restauracji i zarobiłem trochę pieniędzy, więc może pojedziemy razem nad morze??Na pewno będzie fajnie.
Serdecznie Cię Całuję i czekam na list.

XZY


Hallo Nadine,

Am Anfang meines Briefes, ich grüße Sie herzlich.
Ich bin neugierig, was Sie auf zu hören?
Ich vermisse dich sehr, denn ich kann nicht für unser Treffen zu warten.
Sie wissen, arbeitete ich in einem Restaurant vor kurzem und hatte ein wenig Geld verdient, so dass er gemeinsam ans Meer gehen kann? Sicherlich nett.
Wir möchten dich küssen, und warten Sie einen Brief.

XYZ
2009-12-16T22:16:40+01:00
__________________________________Warszawa, den 16.12.2009
Liebe Nadine!
Vielen Dank für deinen letzten Brief. Ich habe mich sehr darüber gefreut, dass du mir geschrieben hast. Ich habe schon gedacht, dass du nie abschreibt.

Am Anfang will ich dir schreiben, dass ich einen Jungen habe. Ich liebe ihn. Wir haben uns in der Disko, am 15. Juli kennengelernt. Er ist humorvoll. Ich kann auf ihn rechnen. Mein Junge ist treu, erlich, offen, verständnisvoll und zuverlässig. Er hat kurze schwarze Harre und ist ganz hoch und schmächtig. Ich treffe mich mit ihm jeden Tag. Meine Eltern mögen sehr meinen Jungen. Sie sind sehr mit ihm zufrieden. Sie freuen sich, dass ich glücklich bin.
Seine Eltern mögen auch mich und sie haben nichts dagegen. Wenn das Schulfahr beginnt, werden wir uns der Schule treffen.

Das ist alles für heute. ich muss schon enden. Ich warte auf deine Antwort.
Viele Grüße
xyz

Dziękuje za twój ostatni list. Bardzo sie z tego ucieszyłam, że ty mi napisałaś. Juz myslałam, ze nic nie napiszesz.
Na początku chce ci napisać, że mam chłopaka. Kocham go. Poznaliśmy sie 15 lipca na dyskotece. On jest pełny humoru. Moge na niego liczyć. Mój chłopak jest wierny, szczery, otwarty, wyrozumiały i niezawodny. On ma krótkie czarne włosy i jest dosyć wysoki i szczupły. Spotykam sie z nim każdego dnia. Moi rodzice bardzo go lubią. Oni są bardzo z niego zadowoleni. Cieszą się, że ja jestem z nim szczęśliwa. Jego rodzice też mnie lubią i nie mają nic przeciwko. Kiedy zacznie sie rok szkolny bedziemy sie spotykac po szkole.

To jest wszystko na dzisiaj. Ja musze już kończyć. Czekam na twoją odpowiedź.
Dużo zdrowia
xyz
2 1 2