Dowiedziałeś się, że pewna rodzina niemiecka poszukuje opiekuna do dziecka w okresie wakacji. Chętnie podjąłbyś tą pracę. Napisz list w którym:
- przedstawisz się i wyrazisz zainteresowanie pracą w charakterze au-pair;
-poprosisz o sprecyzowanie Twoich obowiązków i uprawnień;
opiszesz swoje predyspozycje i doświadczenie w sprawianiu opieki nad dzieckiem
-poprosisz o określenie czasu pracy i warunków finansowych.

2

Odpowiedzi

2009-12-16T21:33:11+01:00
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe erfahren, daß Sie eine Betreuerin für die Kinder suchen. Gerade während der Sommerferien würde ich gern als Au-pair arbeiten. Ich bin eine polnische Studentin, und studiere Kinder Psychologie. Ich habe viere Geschwister, so daß ich etwas Ahnung von der Kinderpflege habe. Ich spreche deutsch und englisch. Ich hoffe, wir kommen auf jeden Fall zur Recht. Ich liebe Kinder, habe einen Führerschein und singe gern. Ich möchte gern wissen, was Sie von mir erwarten, wie sieht der normale Tagablauf aus? Wie soll ich die gemeinsame Zeit mit den Kindern verbringen? Sagen Sie mir bitte wieviel Stunden muß ich mit den Kindern pro ein Tag verbringen, ob ich auch mit der freien Tagen rechnen kann. Wieviel möchten Sie für diese verantwortliche Arbeit bezahlen? Ich freue mich rießig auf diese Arbeit, die Möglichkeit deutsch zu lernen und neue leute kennenzulernen.
2009-12-17T02:05:17+01:00
Sehr geehrte Damen und Heeren,

Ich heiße Iwona Nowak. Ich bin zwanzig Jahre alt. Ich studiere Psychologie. Ich spreche Deutsch und ein bisschen Englisch.

Ich will Au-pair-Mädchen werden, weil ich größere Erfahrung erobern möchte. Ich träume davon, im Sommers im Ausland zu arbeiten. Deshalb bewerbe ich mich schon jetzt um eine Stelle.

Ich habe an Sie einige Fragen. Organisiert die Au-pair-Agentur Auslandsreise? Wie lange bleiben die Mädchen bei den Gastfamilien? Wie viel kann man verdienen? Wohin kann man fahren, um zu arbeiten? Organisieren Sie die Reisen nach Europa, oder in die USA? In welcher Fremdsprache kann man sich verständigen? Bezahlt die Au-pair-Agentur die Sprachkurse, oder zahlen die Mädchen selbst? Ich habe noch eine Frage: Welche Dokumente brauche ich?

Ich bitte um schnelle Antwort. Ich möchte mich im Voraus bedanken.

Mit freundlichen Grüßen

Iwona Nowak